Traductions de „konservatorij“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

konservátorstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

konservatorstvo

conservación f

konservatív|en <-na, -no> ADJ

konservativen

conservador

konservatívna stranka POL

partido conservador

konservíra|ti <-m; konserviral> perf, imperf VERBE trans (umetniško delo)

konservirati

conservar

krematórij <-a, -a, -i> SUBST m

krematorij

crematorio m

I . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE trans

končevati

acabar

končevati

finalizar

končevati

terminar

končevati delo

finalizar el trabajo

II . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE pron

končevati končevati se:

končevati se

terminar(se)

končevati se

acabar(se)

tu se cesta končuje

aquí termina la carretera

šolsko leto se končuje

se va acabando el curso [ali el año escolar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osterc je prosil člane odbora za namestitev kot »vršilec dužnosti« ravnatelja državnega konservatorija, ko bo mesto prazno.

sl.wikipedia.org

Leta 1892 mu je konservatorij ob diplomi podelil veliko zlato medaljo kot priznanje za skladateljske in izvajalske uspehe.

sl.wikipedia.org

Po raznih izpopolnjevanjih v tujini od leta 1983 predava kot profesor na omenjenem tržaškem konservatoriju.

sl.wikipedia.org

Sijaj palače je presenetil vojvodo, ki je obiskal glasbeno knjižnico, zbirko instrumentov, konservatorij, tiskarno, cerkev in gledališče.

sl.wikipedia.org

S štirinajstimi se je vpisal na konservatorij, kjer se je učil klavir in kompozicijo in z budnim očesom spremljal kulturno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Oče ga je z zvijačo spravil na pariški glasbeni konservatorij, ko mu je bilo komaj deset let.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal profesor glasbe in se vpisal na praški konservatorij.

sl.wikipedia.org

Prvo svetovno vojno je preživel v Švici in po njenem koncu postal profesor na konservatoriju.

sl.wikipedia.org