Traductions de „kvartar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kvartét <-a, -a, -i> SUBST m glasb

kvartet

cuarteto m

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta navadno plur (igralna):

karta

carta f

karta

naipe m

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta fam (vstopnica):

karta

entrada f

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kvád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kvader

ortoedro m

kvader

cuboide m

kváčkan <-a, -o> ADJ

kvačkan

de [ali a] ganchillo

kváčkan prtiček

mantelito de ganchillo

kvadrát <-a, -a, -i> SUBST m

1. kvadrat (geometrijski lik):

kvadrat

cuadrado m

2. kvadrat MATH:

kvadrat

cuadrado m

tri na kvadrát je devet

tres al cuadrado es nueve

okvár|a <-e, -i, -e> SUBST f

okvara

daño m

okvara

avería f

okvara

desperfecto m

tehnična okvára

avería técnica

jántar <-ja navadno sg > SUBST m

jantar

ámbar m

vratár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. vratar (delavec na vhodu):

vratar (ka)

portero(-a) m (f)

2. vratar šport:

vratar (ka)

portero(-a) m (f)

vratar (ka)

arquero(-a) m (f)

vratar (ka)

guardameta mf

zlatár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

zlatar (ka)

orífice mf

zlatar (ka)

joyero(-a) m (f)

kárta|ti <-m; kartal> imperf VERBE intr

kartati

jugar a las cartas

kártal je za denar

jugaba a las cartas para ganar dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strma pobočja tvorijo hribovje iz večinoma bazaltne mineralne sestave, stoji pa na predkambrijskih kamninskih temeljih, prekritih z nanosi iz krede in kvartarja.

sl.wikipedia.org

To postavlja začetek kvartarja ob nastopu poledenitve severne poloble pred približno 2,6 milijona let.

sl.wikipedia.org

V začetku kvartarja so nastale obsežne poledenitve, preoblikovale vodne žepe in jezera v neustavljive reke ledu, ki je spremenil topografijo, razjedel in preoblikoval pokrajino.

sl.wikipedia.org

V preteklosti sta se uporabljala tudi izraza terciar in kvartar.

sl.wikipedia.org

Mesto se razteza na aluvialni ravnini (prodnatih nanosih) iz kvartarja.

sl.wikipedia.org

Nastala je v kvartarju zaradi rečnih izlivov, ki jih je sčasoma zalilo morje.

sl.wikipedia.org

Njegov nastanek sega v kvartar, ko je izginjal super ledenik.

sl.wikipedia.org

Razširjene ledeniške razmere so prevladovale na vzpetinah v poznem kvartarju, pred približno 28.000 leti.

sl.wikipedia.org

Za podnebje v kvartarju so značilne velike klimatske spremembe, kar se odraža v občasnih poledenitvah (ledene dobe ali glaciali).

sl.wikipedia.org

Za 2,6 milijona let kvartarja predstavlja čas, v katerem so se razvili prepoznavni ljudje.

sl.wikipedia.org