Traductions de „odpremna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odprtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

odprtina

abertura f

odpr|éti <odprèm, odpŕl> VERBE

odpreti perf od odpirati:

Voir aussi : odpírati

odpíra|ti <-m; odpiral> VERBE trans

odpirati

abrir

odpírati pipo

abrir el grifo

odpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. odprava (ukinitev):

odprava

abolición f

odprava

supresión f

2. odprava (potovanje):

odprava

expedición f

odpór|en <-na, -no> ADJ

odporen

resistente

odpóren proti vročini

resistente al calor

podpré|ti <podprèm; podpŕl> VERBE

podpreti perf od podpirati:

Voir aussi : podpírati

podpíra|ti <-m; podpiral> imperf VERBE trans

1. podpirati (fizično):

podpirati

sostener

2. podpirati (z denarjem):

podpirati

patrocinar

3. podpirati (dejanje):

podpirati

apoyar

podpírati uvedbo novih davkov

apoyar la implantación de nuevos impuestos

odpѓt <-a, -o> ADJ

1. odprt:

odprt

abierto

odprt

destapado

odpѓta vrata

puerta abierta

2. odprt (naklonjen):

odprt

abierto

biti odpѓt za novosti

estar abierto a lo nuevo

prèdpremiêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

predpremiera

preestreno m

pòdpredsédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podpredsednica → podpredsednik:

Voir aussi : pòdpredsédnik

pòdpredsédnik (pòdpredsédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (države, društva)

podpredsednik (pòdpredsédnica)

vicepresidente(-a) m (f)

odp|éti <odpnèm; odpel> VERBE

odpeti perf od odpenjati:

Voir aussi : odpénjati

odpénja|ti <-m; odpenjal> imperf VERBE trans

odpenjati (gumbe)

desabotonar

odpenjati (varnostni pas)

desabrochar

odplák|a <-e, -i, -e> SUBST f

odplaka

aguas f plur residuales

komunalne/industrijske odpláke

aguas residuales municipales/industriales