Traductions de „odvodnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zvodníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvodnica → zvodnik:

Voir aussi : zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta mf

odvétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

odvetnica → odvetnik:

Voir aussi : odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

odvetnik (odvétnica)

abogado(-a) m (f)

vodníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vodnica → vodič²:

Voir aussi : vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (f) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder mf

vodič (vodíčka)

dirigente mf

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guía f

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

doble mf

imeti dvójnika

tener un doble

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

soródnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorodnica → sorodnik:

Voir aussi : soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

pariente mf

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

sprevódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprevodnica → sprevodnik:

Voir aussi : sprevódnik

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

cobrador(a) m (f)

predhódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predhodnica → predhodnik:

Voir aussi : predhódnik

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

antecesor(a) m (f)

predhodnik (predhódnica)

predecesor(a) m (f)

radovédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

radovednica → radovednež:

Voir aussi : radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arterija ali odvodnica je žila, ki vodi kri iz srca v druge organe in tkiva.

sl.wikipedia.org

Deluje zlasti na gladko mišičje žil odvodnic, kjer po vezavi na adrenergične receptorje povzroči njihovo skrčenje ter posledično porast krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Desetine potokov se stekajo v glavno odvodnico.

sl.wikipedia.org

Nadlaktna (brahialna) arterija ali nadlaktna odvodnica (arteria brachialis) je nadaljevanje aksilarne (pazdušne) arterije, ki poteka iz pazduhe proti zgornjemu udu.

sl.wikipedia.org

Iz desnega prekata izhaja pljučna odvodnica (pulmonalni trunkus), iz levega prekata pa izhaja aorta.

sl.wikipedia.org

Prizadene lahko katerokoli žilo, med pomembnejšimi pa so tiste, ki se pojavljajo v možganskih in srčnih arterijah ter anevrizme aorte, glavne žile odvodnice.

sl.wikipedia.org