Traductions de „omotičnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika:

Voir aussi : erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

erótica f

erotika

erotismo m

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

apátičnost <-i navadno sg > SUBST f

apatičnost

apatía f

ekonómičnost <-i navadno sg > SUBST f

ekonomičnost

economía f

àsimétričnost <-i navadno sg > SUBST f

asimetričnost → asimetrija:

Voir aussi : àsimetríja

àsimetríj|a <-e navadno sg > SUBST f

asimetrija

asimetría f

omótič|en <-na, -no> ADJ

omotičen

mareado

omotičen

aturdido

sebíčnost <-inavadno sg > SUBST f

sebičnost

egoísmo m

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

realidad f

virtualna resníčnost

realidad virtual

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

bodóčnost <-i navadno sg > SUBST f

bodočnost

futuro m

njuna zveza nima bodóčnosti

su relación no tiene futuro

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad f portante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri laktični acidozi se pojavijo neugoden občutek v želodcu, slabost in bruhanje, oteženo dihanje, omotičnost, bolečine v mišicah, oslabelost in hladna koža.

sl.wikipedia.org

Redki neželeni učinki (pri < 0,1 % bolnikov) so: anafilaksa, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem, sindrom rdečega vratu (glej spodaj), superinfekcija (nadokužba), trombocitopenija, nevtropenija, levkopenija, tinitus, omotičnost in/ali ototoksičnost (glej spodaj).

sl.wikipedia.org

Pri višinski bolezni, pri kateri nastane generalizirana hipoksija postopoma, se pojavijo omotičnost, utrujenost, odrevenelost v okončinah, slabost...

sl.wikipedia.org

Dispnejo lahko spremljajo neprijeten občutek v prsnem košu, omotičnost pri telesni aktivnosti ali občutek nastopa omedlevice.

sl.wikipedia.org

V zmernih odmerkih kofein poveča pozornost, zmanjša usklajenost finih gibov, povzroči nespečnost, povzroči glavobol (lahko ga tudi odpravi), poveča razdražljivost in omotičnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri učinki oponašajo simptome, ki jih povzročata noradrenalin in adrenalin: povišan srčni utrip, porast telesne temperature, slabost, omotičnost, težko dihanje, razširitev zenic, suha usta in tesnoba.

sl.wikipedia.org

Pri požaru lahko nastanejo dražilni, jedki in strupeni plini, hlapi (pare) pa lahko povzročijo omotičnost ali dušenje.

sl.wikipedia.org

Prekomerno uživanje lahko povzroči omotičnost, drisko ter bruhanje.

sl.wikipedia.org

Večji odmerki lahko občasno povzročijo omotičnost in slabost z bruhanjem.

sl.wikipedia.org

Posledice so depresija, glavobol, omotičnost, slabost, izgubo ravnotežja in zaspanost.

sl.wikipedia.org