Traductions de „opozorjen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

opozoríl|en <-na, -no> ADJ

opozorilen

de aviso

opozorilen

de advertencia

opozorílni znak

señal de advertencia

opozoríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opozorilo

aviso m

opozorilo

advertencia f

opozorí|ti <-m; opozóril> VERBE

opozoriti perf od opozarjati:

Voir aussi : opozárjati

opozárja|ti <-m; opozarjal> imperf VERBE trans

1. opozarjati:

opozarjati

advertir

opozarjati

avisar

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

2. opozarjati (svariti):

opozarjati

advertir

opozárjala nas je pred sosedovim psom

nos advirtió del perro del vecino

opój|en <-na, -no> ADJ

opojen t. fig:

opojen (pijača) (vonj)

embriagador

nèpozór|en <-na, -no> ADJ

nepozoren

desatento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je literatura, med branjem katere je bralec stalno opozorjen na dejstvo, da bere fiktivno delo.

sl.wikipedia.org

Ko je 15. novembra, čeprav vnaprej opozorjen, mirno in hrabro vstopil v palačo na otvoritvi predstavniškega doma, je padel pod bodežem nekega zarotnika.

sl.wikipedia.org

Leben je bil kot pristojen večkrat opozorjen, da maketa ni skladna z razpisom, a se na opozorila ni odzval.

sl.wikipedia.org