Traductions de „pasaje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pásav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

pasavec

armadillo m

pásj|i <-a, -e> ADJ

1. pasji (v zvezi s psi):

pasji

canino

pasji

perruno

pásja uta

caseta de perro

2. pasji fig:

pasji

calor insoportable [ali tremendo]

sáj|e SUBST f

saje plur --:

saje

hollín m

papáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. papaja (sadež):

papaja

papaya f

2. papaja (drevo):

papaja

papayo m

pasív|en <-na, -no> ADJ

pasíven

pasivo

pasívni kadilec

fumador pasivo

pasívno znanje nemščine

conocimiento pasivo del alemán

nàjráje PRED

najraje → najrajši:

pásiv <-a, -a, -i> SUBST m LING

pasiv

(voz f ) pasiva f

pásm|a <-e, -i, -e> SUBST f

pasma

raza f

kakšne pásme je pes?

¿de qué raza es el perro?

pást|a <-e, -i, -e> SUBST f

pasta

pasta f

zobna pásta fam

pasta de dientes

zobna pásta fam

pasta dentífrica

pásti¹ <padem; padel> perf VERBE intr

1. pasti perf od padati:

2. pasti ENS žarg (ne opraviti):

pasti

suspender

pásti na izpitu

suspender un examen

Voir aussi : pádati

páda|ti <-m; padal> imperf VERBE intr

1. padati:

padati

caer

hruške pádajo z drevesa

las peras caen del árbol

2. padati (padavine):

padati

caer

sneg/toča/dež páda

nieva/graniza/llueve

3. padati (cene, temperatura):

padati

bajar

padati

descender

vrednost evra páda FIN

el valor del euro está bajando

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m ZOOL

pastir

libélula

páj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. pajek ZOOL:

pajek

araña f

2. pajek (vozilo):

pajek

grúa f

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SUBST m

1. pas (pri oblačilih, varnostni):

pas

cinturón m

pripeti si varnostni pás

abrocharse [ali ponerse] el cinturón de seguridad

2. pas (jermen):

pas

correa f

3. pas (del telesa):

pas

cintura f

4. pas (del ceste):

pas

carril m

prehitevalni pás

carril rápido [ali de adelantamiento]

pajác <-a, -a, -i> SUBST m

1. pajac (igrača):

pajac

muñeco m

pajac

monigote m

pajac

payaso m

2. pajac (oblačilo):

pajac

mono m

pajac

overol m AmLat

pást <pastí, pastí, pastí> SUBST f

1. past (lovska, zvijača):

past

trampa f

2. past fig:

past

tender una trampa [ali celada] a alguien

past

caer en la trampa [ali celada]

pastél|en <-na, -no> ADJ

pastelen

lápices de pastel

pastelen (odtenek)

tono pastel

pástor|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

pastorek (-ka)

hijastro(-a) m (f)

bajè ADV

baje

supuestamente

bajè je zelo bogat

según dicen es muy rico

ráje PRED

raje → rajši:

sádj|e <-anavadno sg > SUBST nt

sadje

fruta f

suho sádje

frutos secos