espagnol » slovène

Traductions de „pasaje“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : paisaje , paraje , masaje , pasajero , pasable , bagaje , peaje , pasado , pasada et pasar

paisaje [pai̯ˈsaxe] SUBST m

masaje [maˈsaxe] SUBST m

masaža f

dar masajes

paraje [paˈraxe] SUBST m (alejado, aislado)

kraj m

pasajero (-a) [pasaˈxero] SUBST m (f)

pasajero (-a)

potnik(potnica) m (f)

tren de pasajeros

pasable [paˈsaβle] ADJ

pasable (aceptable)

I . pasar [paˈsar] VERBE intr

1. pasar (cambiar de lugar):

pasar en coche

pasar corriendo

he pasado de un lado a otro de la calle

šel sem z enega konca ulice na drugega

2. pasar (por un hueco):

pasar en coche

3. pasar (ocurrir):

¿qué pasa?

¿qué te pasa?

kaj ti je?

4. pasar (acabar):

5. pasar (transcurrir):

minevati [perf miniti]

¡cómo pasa el tiempo!

kako čas beži!

6. pasar (poder existir):

preživljati se

7. pasar (ser considerado):

izdajati se za zdravnika

tako dobro govori špansko, da bi ga lahko imeli za Španca

utegne izgledati bedak, vendar ni

8. pasar (cambiar de estado):

veter je v nekaj minutah prešel iz vetrca v orkan

9. pasar (entrar):

pase, por favor

¡que pase el siguiente!

naslednji, prosim!

10. pasar fam (no necesitar):

yo paso de salir

ni mi treba iti ven

II . pasar [paˈsar] VERBE trans

1. pasar:

pasar (atravesar)

pasar (río, frontera)

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (transcribir):

narediti čistopis

4. pasar (dar):

dati [perf podati]

¿me pasas la sal, por favor?

mi podaš sol, prosim?

5. pasar (temporada):

preživljati [perf preživeti]

pasarlo bien

¡que lo paséis bien!

6. pasar (sufrir):

pasar frío (alguien)

7. pasar (transmitir):

prenašati [perf prenesti]

le paso a la Sra. Ortega

vežem vas z go. Ortega

8. pasar (contagiar):

9. pasar (examen, curso):

10. pasar (hacer deslizar):

pobrisal(a) ga bom

11. pasar (tolerar):

njegovi/njeni starši mu/ji vse dopuščajo

ne bom ti več popuščal(a)

12. pasar (loc):

spregledati kaj

III . pasar [paˈsar] VERBE pron pasarse

1. pasar:

pasarse (cesar)

pasarse (cesar) (dolor)

(cesar) (dolor) ya se le pasará el enfado

ga/jo bo že minila jeza

pasarse de fecha

biti čez rok (uporabnosti)

2. pasar (excederse):

esta vez te has pasado

tokrat si šel/šla predaleč

3. pasar (lugar):

iti

tengo que pasarme por el banco

moram iti na banko

me pasé un rato por casa de mi tía

za trenutek sem se oglasil(a) pri svoji teti

4. pasar (cambiarse al partido):

pasarse al enemigo

prestopiti k sovražniku

5. pasar (olvidarse):

se me pasó tu cumpleaños

pozabil(a) sem na tvoj rojstni dan

6. pasar:

pasarse (alimentos)

pasarse (alimentos) (fruta, verdura)

pasarse (alimentos) (fruta, verdura) (flores)

7. pasar (loc):

pasada [paˈsaða] SUBST f

1. pasada (tocando):

z likalnikom grem samo čez rjuhe

2. pasada (repaso):

vedno dvakrat pregleda izpit, preden ga odda

3. pasada fam:

kakšna podlost!

pasado² (-a) [paˈsaðo] ADJ

1. pasado:

pasado (-a)

el año pasado

lani

pasado mañana

2. pasado (estropeado):

pasado (-a)

3. pasado:

pasado (-a) (alimentos)

pasado (-a) (muy cocido)

riž je razkuhan

peaje [peˈaxe] SUBST m

bagaje [baˈɣaxe] SUBST m (equipaje)

bagaje intelectual fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez que se haga el iphone aquí, podremos sacar nuestros pasajes al tren bala bs.as - rosario de forma online. www.fabio.com.ar

Volviendo entonces al verano, yo tenía desde diciembre un pasaje de avión para lo que iban a ser mis vacaciones con mi ex. simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Yo en tu caso lo que haría es canjear el pasaje para tu novio y comprar el tuyo entero. www.sirchandler.com.ar

Por descubrir, por viajar, por un pasaje al mundo real de los sueños y al mundo soñado de lo real. cultural.argenpress.info

Estas convocatorias no contemplan la presentación retroactiva de pasajes y / o inscripción a congresos? secyt.presi.unlp.edu.ar

Sí deja en manos de su coautor una responsabilidad grande para narrar sin palabras algunos pasajes. avcomics.wordpress.com

El pasaje tiene un costo muy accesible, especialmente para quienes son afiliados a la institución. www.ekkonoticias.com.ar

Mantener fuerte los abdominales y lumbares ayuda a la postura, mejora la técnica, economiza energía ya que hace que los pasajes de aire sean mejores. www1.rionegro.com.ar

Entonces me empieza a hablar, fastidiada la señora, de que había sacado pasajes, y no hacían falta. elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Ahora, es bastante poco pensado reservar pasajes en avion, y hospedaje sin tener la garantía de entrar... redonditosdeabajo.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pasaje" dans d'autres langues

Page en English | Español | Français | Slovenščina