Traductions de „podlost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podloga (oblačila):

podloga

forro m

2. podloga:

podloga (za pisanje)

carpeta f

podloga (blazinica)

cojín m

podloga (za lonce, krožnike)

salvamanteles m

podlóga za miško

almohadilla [ali alfombrilla] para ratón

pogóst <-a, -o> ADJ

pogost

frecuente

modróst <-i, -i, -i> SUBST f

1. modrost navadno sg (lastnost):

modrost

sabiduría f

2. modrost (misel):

modrost

saber m

ródnost <-inavadno sg > SUBST f

rodnost

natalidad f

podlág|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podlaga (spodnji material ):

podlaga

fundamento m

2. podlaga (osnova):

podlaga

base f

na podlági izkušenj

a base de experiencia

pravna podlága JUR

base legal

podlé|či <-žem; podlegel> perf VERBE

podleči fig:

podleči

dejarse ganar por el mal humor

Voir aussi : podlégati

podléga|ti <-m; podlegal> imperf VERBE intr

podlegati

sucumbir

podlégati tujim vplivom

sucumbir a influencias ajenas

mílost <-inavadno sg > SUBST f

milost

gracia f

milost

misericordia f

brez mílosti

sin piedad

biti komu izročen na mílost in nemilost

estar a merced de alguien

žálost <-inavadno sg > SUBST f

žalost

tristeza f

na žálost

desgraciadamente

na žálost

por desgracia

podhòd <podhóda, podhóda, podhódi> SUBST m

podhod

paso m subterráneo

podhod

paso m inferior para peatones

podób|a <-e, -i, -e> SUBST f (slika, videz)

podoba

imagen f

celostna podóba

imagen corporativa

podpís <-a, -a, -i> SUBST m

podpis

firma f

lastnoročni/elektronski podpís

firma personal/electrónica

podvòz <podvôza, podvôza, podvôzi> SUBST m

podvoz

paso m subterráneo [ali inferior]

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

podpora

soporte m

2. podpora (pomoč):

podpora

apoyo m

3. podpora (denarna):

podpora

ayuda f

socialna podpóra

asistencia social

podplàt <podpláta, podpláta, podpláta> SUBST m

1. podplat (na nogi):

podplat

planta f

2. podplat (na čevlju):

podplat

suela f

kompóst <-a navadno sg > SUBST m

kompost

compost m

kompost

abono m orgánico

pòst <pôstanavadno sg > SUBST m

1. post (odpovedovanje hrani):

post

ayuno m

2. post RÉLIG:

post

cuaresma f

posést <-i, -i, -i> SUBST f (lastnina, posestvo)

posest

propiedad f

odlòk <odlóka, odlóka, odlóki> SUBST m JUR

odlok

ordenanza f

odlok

decreto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vera obsodi njegovo dejanje kot podlost in odide k ljubimcu.

sl.wikipedia.org

Obsojal je sebičnost bogatih in podlost.

sl.wikipedia.org

Umor se kaznuje z umorom - na koncu oče izve za njuno podlost in ju da obesiti.

sl.wikipedia.org