Traductions de „preseka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

presèk <preséka, preséka, preséki> SUBST m

presek

intersección f

presek

sección f

preséka|ti <-m; presekal> perf VERBE trans (razpoloviti)

presekati

cortar

presekati

partir

prés|en <-na, -no> ADJ

presen

crudo

présna hrana

comida cruda [ali sin cocer]

presé|či <-žem; presegel> VERBE

preseči perf od presegati:

Voir aussi : preségati

preséga|ti <-m; presegal> imperf VERBE trans (mejo)

presegati

sobrepasar

presegati

exceder

pripék|a <-e navadno sg > SUBST f

pripeka

calor m abrasador

prést|a <-e, -i, -e> SUBST f

presta

tipo de galleta salada

presój|a <-e, -i, -e> SUBST f

presoja

juicio m

presoja

estimación f

po (svoji) lastni presóji

según su propio juicio

pretèk <pretékanavadno sg > SUBST m

1. pretek (čas):

pretek

transcurso m

po pretèku enega leta

transcurrido un año

2. pretek fig (veliko):

pretek

en abundancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

LHCb je prispeval k raziskavam kvantne kromodinamike, elektrošibke fizike in zagotovil meritve preseka za fiziko astro delcev.

sl.wikipedia.org

So elementi pravokotnega preseka z vzporedno zgornjo in spodnjo ploskvijo, ki jih vstavimo v ustrezne utore med gred in pesto.

sl.wikipedia.org

Tako se je utrdilo med vladarji, klerom in ljudstvom prepričanje, da lahko ta gordijski vozel preseka le koncil.

sl.wikipedia.org

Območje preseka globok skalnat kanjon; od spodnjega do zgornjega dela se habitati bistveno spremenijo.

sl.wikipedia.org

Pot pred osrednjim delom preseka pošast, pravzaprav varuh parka – kuščar pokrit s sijočimi mozaičnimi koščki.

sl.wikipedia.org

Stóžnica in stôžnica (zastarelo stožérnica, oziroma stožêrnica) je v matematiki dvorazsežna presečna krivulja, ki nastane, če se preseka krožni stožec z ravnino.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, vztrajnostni polmer opisuje način, v katerem je celotna ploskev preseka porazdeljena okoli njene središčne osi.

sl.wikipedia.org

Določen je s telesnim radiem in radiem preseka.

sl.wikipedia.org

Kadar moramo variti palice neenakih presekov, jih prej obdelamo in preseka izenačimo.

sl.wikipedia.org

Ko se samota zvezde, ki gori v sebi, razplasti v zdajle-tu (človeka) in preseka ritem, skozi katerega bere čas samega sebe, nastane besedabitje.

sl.wikipedia.org