Traductions de „prestiž“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE intr (mačka)

presti

ronronear

II . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE trans (delati nit)

presti

hilar

trda mu prêde fig

está en un apuro [ali en un aprieto]

prestíž|en <-na, -no> ADJ

prestižen

prestigioso

prést|a <-e, -i, -e> SUBST f

presta

tipo de galleta salada

prêstol <prestóla, prestóla, prestóli> SUBST m

prestol

trono m

preí|ti <-dem; prešèl> VERBE

preiti perf od prehajati:

Voir aussi : prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> imperf VERBE intr (spreminjati se)

prehajati

pasar

grdo obnašanje mu prehája v navado

sus malos modales se están volviendo costumbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo v obdobju nakupa, katerega namen je bil vzpostaviti mednarodni prestiž galerije.

sl.wikipedia.org

Topovi, ki so bili nekoč nameščeni na obzidju stare utrdbe, so postavljeni za spoštovanje in prestiž.

sl.wikipedia.org

Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.

sl.wikipedia.org

Prikaz orientalskih preprog v renesančnem slikarstvu včasih črpa iz orientalističnega zanimanja, vendar pogosteje odraža prestiž, ki so ga imeli ti dragi predmeti v obdobju.

sl.wikipedia.org

Pleničke za enkratno uporabo so še dolgo pomenile prestiž.

sl.wikipedia.org

Tapiserije so v času renesanse ohranile poznogotski prestiž.

sl.wikipedia.org

Obenem je skrbel za prestiž nadškofije in obnavljal tiresko kneževino, ki jo je predhodnik zapustil v zelo slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Izguba je bila velik udarec za hetitski prestiž v antičnem svetu in je hkrati spodkopala tudi avtoriteto mladega kralja v njegovem kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Olimpijske igre so ponudile pomemben prestiž tekmovalnim posameznikom v njihovi mladosti, omejila pa se je tudi škodljivost spopadov.

sl.wikipedia.org

Bolgarski cesarji so vneto zbirali relikvije krščanskih svetnikov, da bi okrepili prestiž svoje prestolnice.

sl.wikipedia.org