Traductions de „prostorih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prostór|en <-na, -no> ADJ

prostoren

espacioso

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SUBST m

1. prostor (v stavbi):

prostor

habitación f

bivalni/delovni prôstori

habitaciones de vivienda/trabajo

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

espacio m

zračni prôstor

espacio aéreo

3. prostor (mesto):

prostor

lugar m

prostor

sitio m

parkirni prôstor

(lugar de) aparcamiento

tu ni več prôstora

aquí no hay más lugar

4. prostor šport:

prostor

área de castigo

prostornín|a <-e, -i, -e> SUBST f t. MATH

prostornina

volumen m

prostórsk|i <-a, -o> ADJ

prostorski

espacial

prostórska razporeditev

disposición espacial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spatifili poleti najbolje uspevajo v napol senčnih prostorih, tako da so zaščiteni pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Sama vila je imela v visokem pritličju in nadstropju bivalne prostore, medtem ko so bili v kletnih in vrhnjih prostorih lekarniški prostori.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko se potniki zabavajo na silvestrovanju po prostorih ladje, častniki z ladijskega mostu opazijo ogromen morski val, ki drvi proti ladji.

sl.wikipedia.org

Plezalna stena je umetno zgrajena stena z oprimki za roke in noge, ki se nahaja v zaprtih prostorih ali na prostem.

sl.wikipedia.org

Zadrževanje toplote v prostorih je bilo pomembno pri delovanju term, da se prepreči, da bi se uporabniki prehladili.

sl.wikipedia.org

V podstrešnih prostorih objekta je mladinska soba in večnamenski prostor.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bila v prostorih samostana knjižnica, saj tedanja država ni imela posluha za to, da bi minoriti samostan obnovili.

sl.wikipedia.org

Ta problem se rešuje s shranjevanjem v nenamenskih prostorih, kar pa vpliva na slabšo dostopnost gradiva in splošno kvaliteto knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

Prostora je bilo za 542 kaznjencev, ki so kazni prestajaliv skupnih prostorih ter v t.i. samotnem zaporu.

sl.wikipedia.org

V pritličnih prostorih so bili hlevi, drvarnica, kuhinja (imenovana "prostor za peko kruha"), prostor za odlaganje odpadkov, stranišče in pralnica.

sl.wikipedia.org