Traductions de „rektorat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

doktorát <-a, -a, -i> SUBST m (doktorski naslov)

doktorat

doctorado m

lektoríra|ti <-m; lektoriral> perf, imperf VERBE trans

lektorirati

corregir

rekórd <-a, -a, -i> SUBST m

rekord

récord m

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

batir el récord mundial en 100 metros

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lektor (ica)

lector(a) m (f)

séktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sektor

sector m

javni séktor

sector público

léktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

lektorica → lektor:

Voir aussi : léktor

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lektor (ica)

lector(a) m (f)

diréktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

direktorica → direktor:

Voir aussi : diréktor

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

direktor (ica)

director(a) m (f)

direktor (ica)

gerente mf

generalni diréktor

director general

reklamíra|ti <-m; reklamiral> perf, imperf VERBE trans

1. reklamirati (prijaviti reklamacijo):

reklamirati

reclamar

reklamírati blago

reclamar la mercancía

2. reklamirati (oglaševati):

reklamirati

anunciar

reklamirati

hacer publicidad

doktoríra|ti <-m; doktoriral> perf, imperf VERBE intr

doktorirati

doctorarse

doktorirati

hacer el doctorado

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

direktor (ica)

director(a) m (f)

direktor (ica)

gerente mf

generalni diréktor

director general

rekonstruíra|ti <-m; rekonstruiral> perf VERBE trans grad

rekonstruirati

reconstruir

reklám|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklama

publicidad f

reklama

comercial m AmLat

delati reklámo za kaj

hacer publicidad para algo

rekórd|en <-na, -no> ADJ

rekorden

venta récord

rekordêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

rekorder (ka)

plusmarquista mf

svetovni/državni rekordêr

plusmarquista mundial/nacional

rekvizít <-a, -a, -i> SUBST m

rekvizit

recurso m

rekvizit

herramienta f

športni rekvizíti

artículo deportivo

športni rekvizíti

herramienta deportiva AmLat

goràt <goráta, goráto> ADJ

gorat

montañoso

goràt svet

región montañosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končanem rektoratu se je posvetil pisanju, kot gostujoči profesor ali častni gost raznih združenj pa je imel predavanja vse do smrti leta 1997.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prevzela strokovno koordiniranje projekta rekonstrukcije in obnove zgradbe rektorata v njegovi zaključni fazi.

sl.wikipedia.org

Novo stavbo je projekt postavil ob obstoječo nekdanjo hranilnično zgradbo, ki je bila načrtovana za bodoči rektorat.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem stališčem pa je argument, da je vsaka figura (razen stoječe figure v središču rektorata Čikaga) risba cesarja.

sl.wikipedia.org