Traductions de „rentgenska“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

réntgen <-a, -a, -i> SUBST m

rentgen

aparato m de rayos X

slikati kaj z réntgenom

hacer una radiografía de algo

renesáns|a <-enavadno sg > SUBST f

renesansa

Renacimiento m

rítensko ADV

ritensko

hacia atrás

hoditi rítensko

caminar hacia atrás

halogénsk|i <-a, -o> ADJ

halogenski

halógeno

halogénska svetilka

lámpara halógena

žénsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ženska

mujer f

rént|a <-e, -i, -e> SUBST f

renta

renta f

prejemati mesečno rénto

recibir renta mensual

jesénsk|i <-a, -o> ADJ

jesenski

otoñal

jesénsko vreme

tiempo otoñal

tédensk|i <-a, -o> ADJ

tedenski

semanal

génsk|i <-a, -o> ADJ

genski

genético

genski

ingeniería genética

génsko ADV

gensko

alimentos transgénicos

peklénsk|i <-a, -o> ADJ

peklenski

infernal

vreménsk|i <-a, -o> ADJ

vremenski

de(l) tiempo

vreménska napoved

previsión [ali pronóstico ] del tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da se najdejo znaki za razširitve srca ali poškodbe na srcu, se lahko tudi naredi rentgenska slika prsnega koša ali ehokardiogram.

sl.wikipedia.org

Rentgenska praškovna difrakcija je najuporabnejša metoda za rutinske in tudi zahtevnejše strukturne preiskave trdnih kristaliničnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Rentgenska slika se običajno razjasni v štirih tednih in smrtnost je nizka (pod 1 %).

sl.wikipedia.org

Rentgenska slika prsnega koša je pogosten diagnostičen pripomoček.

sl.wikipedia.org

Za namen slikanja se uporablja rentgenska naprava, imenovana mamograf, pri tem pa nastane slika, imenovana mamogram.

sl.wikipedia.org

Med analitske metode za določanje svinca v okolju spadajo spektrofotometrija, rentgenska fluorescenca, atomska spektroskopija in elektrokemijske metode.

sl.wikipedia.org

Rentgenska analiza kaže, da je bilo pred nanosom barve narejenih nekaj pripravljalnih risb s kredo.

sl.wikipedia.org

V večini primerov pripomočki za slikanje, kot recimo rentgenska računalniška tomografija, niso uporabni in predstavljajo sami po sebi tveganje.

sl.wikipedia.org

Za diagnozo je potrebna endoskopija (kolonoskopija) oz. rentgenska kontrastna preiskava, če kolonoskopija ni mogoča ali je kontraindicirana.

sl.wikipedia.org

Za eno od najbolj uspešnih tehnik za branje skozi poslikavo se je izkazala rentgenska fluorescenca, s katero postanejo vidni sledovi železa v črnilu.

sl.wikipedia.org