Traductions de „retrospektiven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

prometedor

perspektív pisatelj

un escritor con un futuro prometedor

perspektív|a <-e, -i, -e> SUBST f

perspektiva

perspectiva f

iz ptičje perspektíve

a vista de pájaro

iz žabje perspektíve

visto desde abajo

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

objetivo

reaktív|en <-na, -no> ADJ

reaktiven

reactivo

atraktív|en <-na, -no> ADJ

atraktiven

atractivo

atraktívna ponudba

oferta atractiva

rádioaktív|en <-na, -no> ADJ

radioaktiven

radiactivo

rádioaktívni odpadki

residuos radiactivos

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

subjetivo

prospékt <-a, -a, -i> SUBST m

prospekt

folleto m

prospekt

prospecto m

prospékt mesta

folleto de la ciudad

interaktív|en <-na, -no> ADJ

interaktiven

interactivo

interaktívna spletna stran

página de internet interactiva

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relativo

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

creativo

preventív|en <-na, -no> ADJ

preventiven

preventivo

preventívni ukrep

medida preventiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V retrospektivni kanadski študiji pri 174 otrocih s trisomijo 13 je bil mediani čas preživetja 12,5 dneva.

sl.wikipedia.org

V več retrospektivnih seznamih je bil izbran za enega najboljših akcijskih filmov in božično klasiko.

sl.wikipedia.org

Poskrbel je za organizirano pripravo in izhajanje splošne letne slovenske bibliografije, delo za slovensko retrospektivno bibliografijo in slovensko književnost pa obogatil iz 16.stoletja.

sl.wikipedia.org

Pri dnevniku gre za zapisovanje, kjer opazovalec retrospektivno zapisuje dogodke, ki so se zgodili.

sl.wikipedia.org

Prvi večer je bil na sporedu »retrospektivni koncert slovenskih popevk v obnovljenih aranžmajih«.

sl.wikipedia.org

Sodelovala je pri nastanku hrvaške tekoče in retrospektivne bibliografije.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Avtorica snov romanov oblikuje realistično z retrospektivnim obujanjem preteklosti in asociativnimi preskoki, poglavitni pripovedni vzgib je erotika.

sl.wikipedia.org

Libet je argumentiral, da podatki predlagajo, da mi retrospektivno postavimo začetek senzacije pred prvim momentom nevronskega odziva.

sl.wikipedia.org

Prvi večer je bil tekmovalni, drugi pa je bil namenjen retrospektivnemu koncertu uspešnic preteklih let ob »20-letnici« festivala.

sl.wikipedia.org