Traductions de „spremenljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèspremenljív <-a, -o> ADJ

nespremenljiv

irremediable

nèprecenljív <-a, -o> ADJ fig

neprecenljiv

inestimable

neprecenljiv

inapreciable

imeti nèprecenljívo vrednost

tener un valor inapreciable

spremení|ti <-m; spreménil> VERBE

spremeniti perf od spreminjati:

pomenljív <-a, -o> ADJ

pomenljiv

significativo

pomenljív nasmešek

sonrisa significativa

presunljív <-a, -o> ADJ

presunljiv

conmovedor

presunljiv

emocionante

izmenljív <-a, -o> ADJ

izmenljiv

(inter)cambiable

spremljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

spremljava

acompañamiento m

sprédnj|i <-a, -e> ADJ

sprednji

delantero

sprednji

de delante

sprédnja vrata

puerta delantera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta proces se ciklično nadaljuje in zvezde, ki so v tem procesu, bodo imeli redno spremenljiv polmer in proizvodnjo energije.

sl.wikipedia.org

Teoretično je mogoče tudi izpisovanje s spremenljivo velikostjo pik.

sl.wikipedia.org

Je kriptokristaliničen mineral, zato skoraj nikoli ne tvori monokristalov, njegove lastnosti pa so zato zelo spremenljive.

sl.wikipedia.org

Edino družbene razmere, od katerih je odvisno število samomorov, lahko povzročijo spreminjanje tega števila; edino te razmere so namreč spremenljive.

sl.wikipedia.org

Termodinamika pozna štiri vrste meja: fiksne, spremenljive, realne in umišljene.

sl.wikipedia.org

Samoregulacija je pri delu zaposlenih pomembna, saj omogoča posamezniku, da vodi svoje na cilj usmerjeno delovanje skozi čas, ter skozi spremenljive okoliščine.

sl.wikipedia.org

Presenetljive pazverce imajo tudi nekoliko temnejše pterostigme, a je lahko ta znak spremenljiv (obarvanost se spreminja s starostjo), zato ni zanesljiv.

sl.wikipedia.org

Pri depresivnih otrocih je pogosto opaziti razdražljivost, bolj kot pa potlačenost, odvisno od starosti in stanja pa kažejo spremenljive simptome.

sl.wikipedia.org

Javne ulice, ki so določale blok, so se skozi čas malo spreminjale, slepe ulice pa so bile veliko bolj spremenljive.

sl.wikipedia.org

Za toplotni tok, ki je posledica krajevno in časovno spremenljivega temperaturnega polja, veljajo zakoni termodinamike.

sl.wikipedia.org