Traductions de „inter“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

interés [in̩teˈres] SUBST m

1. interés (valor):

interés

pomen m

2. interés (deseo, atención):

interés

interes m

interés

zanimanje n

tengo mucho interés en que...

zelo si želim, da ...

tengo mucho interés en que...

imam interes, da ...

tengo interés por saber...

želim izvedeti ...

no poner interés en algo

ne zmeniti se za kaj

3. interés (provecho):

interés

korist f

el interés público

javni interes

4. interés FIN:

interés

obrestna mera f

interés

obresti f plur

un 10% de interés

10% obresti

5. interés pl:

interés

interesi m plur

interno (-a) [in̩ˈterno] ADJ

interno (-a)

notranji

intuir [intuˈir]

intuir irr como huir VERBE trans:

intuir

slutiti

intuyo que...

občutek imam, da ...

I . interior [in̩teˈrjor] ADJ

1. interior:

interior (parte de dentro)

notranji

mercado interior (de la UE)

skupni trg (EU)

2. interior (que se lleva dentro):

interior

spodnje perilo

II . interior [in̩teˈrjor] SUBST m

interior

notranjost f

Ministerio del interior

notranje ministrstvo

internar [in̩terˈnar] VERBE trans

internar

internirati

internet [in̩terˈnet] SUBST f

internet

internet m

I . meter [meˈter] VERBE trans

1. meter (introducir):

meter

vtakniti

meter

dati

¿dónde he metido las llaves?

kam sem vtaknil(a) ključe?

meter el dinero en el bolsillo

dati denar v žep

meter el dinero en el banco

položiti denar na banko

2. meter (internar):

meter

vtakniti

meter

zapreti

meter a alguien en la cárcel

zapreti koga v ječo

3. meter (implicar):

meter

zaplesti koga v kaj

meter

vpeljati koga v posel

meter

ti si me spravil(a) v to zmešnjavo

4. meter (en costura):

meter

zožati

meter

skrajšati

5. meter fam (pegar):

meter

udariti koga s pestjo

6. meter (provocar):

meter

priganjati koga

meter

ropotati

meter

delati hrup

7. meter (loc):

meter

zmotiti se

meter

blamirati se

meter fam

na vrat na nos

meter fam

zelo hitro

II . meter [meˈter] VERBE pron meterse

1. meter (introducirse):

meterse

videl sem ga iti v kino

meterse

vtepsti si kaj v glavo

2. meter (inmiscuirse):

meterse

vmešavati se

meterse donde no lo/la llaman

vmešavati se v zadeve, ki se ga/je ne tičejo

3. meter (provocar):

meterse

dražiti koga

4. meter (comenzar una profesión):

meterse

postati nuna

5. meter (loc) vulg:

meterse

vtakni si to nekam!

váter [ˈbater] SUBST m

váter

stranišče n

wáter [ˈbater] SUBST m, water-closet [ˈbater-ˈkloset ] SUBST m

wáter → váter:

Voir aussi : váter

váter [ˈbater] SUBST m

váter

stranišče n

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

1. intento (propósito):

intento

namera f

2. intento (acción no realizada):

intento

poskus m

íntegro (-a) [ˈin̩teɣro] ADJ

1. íntegro:

íntegro (-a)

cel(ovit)

su sueldo íntegro lo entrega a su mujer

ves zaslužek da svoji ženi

2. íntegro (persona):

íntegro (-a)

pošten

intenso (-a) [in̩ˈtenso] ADJ

intenso (-a)

intenziven

intenso (-a) (tormenta, frío)

hud