Traductions de „statut“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

státus <-a, -a, -i> SUBST m

status

situación f

status

estatus m

státus dijaka

estatus de alumno

stá|ti¹ <-nem; stàl> imperf VERBE trans

stati

costar

stati

valer

koliko stáne krilo?

¿cuánto cuesta la falda?

stát|ve SUBST f

statve plur -ev:

statve

telar m

stárt <-a, -a, -i> SUBST m šport

start

salida f

nizki stárt

salida baja [ali de tacos]

visoki stárt

salida alta [ali de pie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končani sezoni 1995 je skupina dobila svoj statut, disciplinsko komisijo in okrepila vodstvo.

sl.wikipedia.org

Plenarna zasedanja razpravljajo o jezikoslovnih in literarnih nalogah omenjenih v statutih, ter predlagajo izboljšave na področju akademske vlade in administracije.

sl.wikipedia.org

Statut občine določi ali je četrtna skupnost pravna oseba javnega prava.

sl.wikipedia.org

V tujini so imele podobne skupine še pokrovitelja ali statut.

sl.wikipedia.org

Statut ureja tako prisilno privedbo, odvzem prostosti, uvedbo preiskave in zbiranje dokazov.

sl.wikipedia.org

Pomemben del memoranduma je statut, ki na formalni ravni ureja narodnostne pravice manjšin na območjih, na katera se je razširila italijanska oziroma jugoslovanska civilna uprava.

sl.wikipedia.org

Kongres tudi sprejema poročilo o delu v obdobju med obema kongresoma ter sprejema temeljne akte sindikata (npr. statut).

sl.wikipedia.org

Vincijev prvi statut je bil pripravljen leta 1383.

sl.wikipedia.org

Občinski svet sprejema statut občine, odloke in druge splošne akte ter poslovnik občinskega sveta.

sl.wikipedia.org

Statut ali njegov del, ki je bil predmet referenduma, mora biti potrjen z večino veljavnih glasov.

sl.wikipedia.org