Traductions de „stičišče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

smučíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

smučišče

pista f de esquí

stalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stališče (mnenje)

actitud f

stališče (zorni kot)

punto m de vista

z znanstvenega stalíšča

desde el punto de vista científico

zatočíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zatočišče

refugio m

stopníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stopnišče

escalera f

straníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stranišče

baño m

stranišče

servicio(s) m (plur)

stranišče

váter m fam

iti na straníšče

ir al baño

križíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

križišče

cruce m

v križíšču zavijte levo

en el cruce gire a la izquierda

smetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

smetišče

vertedero m (de basura)

smetišče

basurero m

sredíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

središče

centro m

svetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

svetišče

templo m

letalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

letališče

aeropuerto m

letovíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

letovišče

centro m turístico

semeníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

semenišče

seminario m

skladíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

skladišče

depósito m

skladišče

almacén m

prenočíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prenočišče

alojamiento m

prenočišče

posada f

cestíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

cestišče

calzada f

spolzko cestíšče

calzada resbaladiza

mostíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt (naselbina na kolih)

mostišče

palafito m

dvoríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvorišče

patio m

na dvoríšču

en el patio

plesíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plesišče

pista f de baile

krožíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt prom

krožišče

rotonda f

krožišče

glorieta f

najdíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

najdišče

lugar m del hallazgo

arheološko najdíšče

lugar del hallazgo arqueológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obenem je ta točka stičišče treh kultur: slovanske, romanske in germanske.

sl.wikipedia.org

Osrednje pristanišče je stičišče blagovnega in potniškega ladijskega prometa, medtem ko dve manjši zadovoljita rekreativni in ribolovni del.

sl.wikipedia.org

Pod rumeno pego se nahaja stičišče vidnega živca in mrežnice – to je mesto, kjer čutnih celic ni in posledično vpadne svetlobe tukaj ne zaznamo.

sl.wikipedia.org

Bela pasica s črnimi konturami razmejuje rumeno polje od spodnjega zelenega in predstavlja stičišče dveh pokrajin.

sl.wikipedia.org

Na stičišču ladje in transepta pa se dviga osmerokotna kupola, zunaj obdana z lanterno iz terakote.

sl.wikipedia.org

Ta je nastala na stičišču flišnatega in apnenčastega sveta.

sl.wikipedia.org

Z geološkega stališča je to več kot 200 m globoka poznopliocenska udornina izpred dveh milijonov let, nastala na stičišču alpskega in dinarskega sveta.

sl.wikipedia.org

Armenska dolga zgodovina kot stičišče starodavnega sveta je zapustila pokrajino z nešteto fascinantnimi arheološkimi najdišči.

sl.wikipedia.org

Prostor, kjer danes stoji Čevljarski most, je bil že dolgo pomembno stičišče treh trgov mesta.

sl.wikipedia.org

Antiohija je bila na stičišču različnih trgovskih poti, kar je močno pospešilo vzpon mesta.

sl.wikipedia.org