Traductions de „ubožnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ubóžic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

ubožica → ubožec:

Voir aussi : ubóžec

ubóž|ec (-ica) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

ubožec (-ica)

pobrecito(-a) m (f)

nóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nožnica ANAT:

nožnica

vagina f

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

vaina f

polóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

položnica

cheque m postal

božíčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. božičnica (plača):

božičnica

aguinaldo m

2. božičnica RÉLIG (maša):

božičnica

misa f de gallo

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik:

Voir aussi : dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

deudor(a) m (f)

mréžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

mrežnica

retina f

prížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prižnica

púlpito m

ubóž|ec (-ica) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

ubožec (-ica)

pobrecito(-a) m (f)

drobníc|a <-e navadno sg > SUBST f

drobnica

ganado m menor

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

doble mf

imeti dvójnika

tener un doble

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

gróbnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grobnica

panteón m

grobnica

sepultura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 19. stoletju so grad uporabljali kot ubožnico.

sl.wikipedia.org

Umrl je v ljubljanski ubožnici.

sl.wikipedia.org

Leta 1555 pa je bil njihov samostan spremenjen v cesarsko ubožnico.

sl.wikipedia.org

Tik pred smrtjo so jo slepo prepeljali v ubožnico.

sl.wikipedia.org

Ubožnica in bolnišnica sta bili v tistih časih nabito polni.

sl.wikipedia.org

Nekateri so lahko delali v ubožnicah.

sl.wikipedia.org

Umrl je povsem osiromašen v ubožnici, dve leti po poskusu samomora.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi šestdesetletnici leta 1930 mu je ljubljanska občina priskrbela zavetišče v mestni ubožnici, kjer je dve leti kasneje tudi umrl.

sl.wikipedia.org

Leta 1805 je bila pri samostanu ustanovljena ubožnica za starejše ženske; pozneje so ga spremenili v dom za ostarele duhovnike in njihove vdove.

sl.wikipedia.org

Kupil je hišo in jo preuredil v občinsko ubožnico.

sl.wikipedia.org