Traductions de „ustvarjalnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ustvarjál|en <-na, -no> ADJ

ustvarjalen

creativo

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> imperf VERBE trans

ustvarjati (umetniška dela, pogoje)

crear

ustvarjati (družino, organizacijo)

formar

ustvárjati dobiček

producir ganancias

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> imperf VERBE pron

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

hacerse una idea

ustvárjati si

estoy formando mi opinión propia

stvarnost SUBST

Entrée d'utilisateur

stvarnost f

realidad f

storilnost SUBST

Entrée d'utilisateur

storilnost f

rendimiento m

storilnost f

productividad, capacidad de producción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednja odraslost je tudi obdobje, ko posameznik izpostavlja lastno ustvarjalnost in dosežke na poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Njena glavna želja je bila zbuditi ustvarjalnost žensk na kulturni ravni, v čemer je prepoznavala največji potencial za slovensko narodno skupnost.

sl.wikipedia.org

Braquova ustvarjalnost je bila prekinjena, ko je bil leta 1914 vpoklican na služenje vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Poznavanje temeljev umetnosti, kot so anatomija, perspektiva, barvna teorija, oblikovanje in svetloba, so bistvene za vsa področja ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

Meni, da je branje, pisanje in ustvarjalnost potrebno spodbujati pri otroku v zgodnjih letih.

sl.wikipedia.org

Izjemno vlogo je imel pri vodenju društev s področja likovne ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

To je ena najpogostejših in najbolj naravnih ovir ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

So prestop ustvarjalnosti med šolanim akademskim slikarjem in zrelim umetnikom z globokimi osebnimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Kralj Štefan predstavlja priljubljeno tematiko za umetniško ustvarjalnost.

sl.wikipedia.org

Interpretacija idej in način kako so le te uresničene, je kjer se individualna ustvarjalnost konceptnega ilustratorja najbolj kaže, vendar na temo pogosto ne morejo vplivati.

sl.wikipedia.org