Traductions de „vibriranje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vibríra|ti <-m; vibriral> imperf VERBE intr

vibrirati

vibrar

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

vómito m

bruhanje

devuelto m

na brúhanje mi gre fam fig

me da náusea

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

cruce m

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

testimonio m

pričanje

deposición f testifical

financíranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

financiranje

financiación f

vibrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

vibracija

vibración f

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

navegación f a vela

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

juego m de cartas

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

coronación f

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

srečanje

encuentro m

srečanje (sestanek)

reunión f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

duración f

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (hrane, pijače)

uživanje

consumo m

užívanje mamil

consumo de drogas

veslánj|e <-anavadno sg > SUBST nt

veslanje

remo m

žrébanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

žrebanje

sorteo m

žrebanje

rifa f

balínanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

balinanje

bochas f plur

balinanje

juego m de las bochas

balinanje

petanca f

blískanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

bliskanje

relampagueo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vibriranje kobilice lahko zmanjšamo tako, da na kobilico pritrdimo sordino oziroma dušilec.

sl.wikipedia.org

Lahko imajo piezo-pickup-e nameščene pod mostom ali pa majhen kondenzatorski mikrofon pritrjen znotraj trupa kitare, ki pretvori vibriranje trupa v električni signal.

sl.wikipedia.org

So podobne kitaram z 'solid body' trupom, le da pri tem trupu magneti v električni signal pretvorijo vibriranje strun in vibriranje trupa.

sl.wikipedia.org

S pihanjem v ustnik povzročimo vibriranje jezička in tako proizvedemo zvok.

sl.wikipedia.org

Zvočne vibracije vodijo v tresenje bobniča, preko katerega se vibriranje prenese na slušne koščice (kladivce, nakovalce in stremence).

sl.wikipedia.org

Za gluhe osebe so najbolj primerni brezžični javljalniki dima ali ogljikovega dioksida, povezani z mehanizmom za vibriranje na primer vzglavnika na postelji, z bliskavico ali opozorilnim signalom preko telefona.

sl.wikipedia.org

Razpoka med jezičkom in ustnikom mora biti dovolj široka, da vpihan zrak pride skozi, a hkrati dovolj ozka, da ta zrak povroči vibriranje jezička.

sl.wikipedia.org