Traductions de „vlačilec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

plačíl|en <-na, -no> ADJ

plačilen

nómina

plačilen

solvencia

plačilen

tarjeta de débito

plazíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

plazilec

reptil m

vlomíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vlomilec (-ka)

ladrón(ladrona) m (f)

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

defensor(a) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

defensa mf

Brazíl|ec (-ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Brazilec (-ka)

brasileño(-a) m (f)

pleníl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. plenilec (človek):

plenilec

saqueador m

2. plenilec ZOOL:

plenilec

predador m

snažíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

snažilec

limpiador m

vlačí|ti <vláčim; vláčil> imperf VERBE trans

vlačiti

arrastrar

značíl|en <-na, -no> ADJ

značilen

característico

tlačílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tlačilka

inflador m

vplačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vplačilo

pago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes lahko vlačilec deluje tudi ponoči, zavarovan z infrardečimi kamerami.

sl.wikipedia.org

Ladijski vlačilec (tudi remorker) je manjše plovilo, namenjeno vodenju oz. vlačenju večjih ladij v oz. iz pristanišča.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je imela še 4.050 vozil (od džipov do artilerijskih vlačilcev).

sl.wikipedia.org

Nekatere barže imajo svoj pogon, druge vleče oziroma potiska vlačilec.

sl.wikipedia.org

Kanadska mornarica je znova prevzela upravljanje oporišča leta 1915 in do leta 1917 je v njem nastala flota patruljnih ladij, vlačilcev in minolovcev.

sl.wikipedia.org

Inženirji so spoznali, da ne morejo uporabiti vlačilcev za odstranjevanje pločnikov, ne da bi pri tem ogrozili strukturno celovitost celotnega mostu.

sl.wikipedia.org

Poganjata ga dva protibatna bencinska motorja, sprednji je v konfiguraciji vlačilec, zadnji pa v potisnik.

sl.wikipedia.org

Bočni potisnik olajša in skrajša čas maveriranja in ladja lahko operira v pristaniščih, kjer ni vlačilcev.

sl.wikipedia.org

Mnajdra je bila poškodovana 13. aprila 2001, ko so vsaj trije ljudje z vlačilci zrušili ali zlomili okrog 60 megalitov in na njih napisali grafite.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost ladijskih vlačilcev je, da imajo glede na svojo velikost izjemno močne dizelske motorje, ki zajemajo skoraj celotno prostornino plovila.

sl.wikipedia.org