Traductions de „zadolžnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik:

Voir aussi : dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

deudor(a) m (f)

zadolží|ti <-m; zadôlžil> VERBE

zadolžiti perf od zadolževati:

Voir aussi : zadolževáti

I . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> imperf VERBE trans (nalagati nalogo)

zadolževati

asignar

zadolžujem te, da skrbiš za mamo

te encargo cuidar de tu madre

II . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> imperf VERBE pron

zadolževati zadolževati se (sposojati si denar):

zadolževati se

endeudarse

mladolétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladoletnica → mladoletnik:

Voir aussi : mladolétnik

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

menor mf de edad

mladóstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladostnica → mladostnik:

Voir aussi : mladóstnik

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescente mf

mladostnik (mladóstnica)

joven mf

radovédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

radovednica → radovednež:

Voir aussi : radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

polóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

položnica

cheque m postal

sédežnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sedežnica

telesilla f

podrúžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (poslovna enota)

podružnica

sucursal f

podrúžnica banke

la sucursal del banco

nedôlžn|a <-e, -i, -e> SUBST f

nedolžna → nedolžni:

zádnjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadnjica

trasero m

zadnjica

nalgas f plur

I . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> imperf VERBE trans (nalagati nalogo)

zadolževati

asignar

zadolžujem te, da skrbiš za mamo

te encargo cuidar de tu madre

II . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> imperf VERBE pron

zadolževati zadolževati se (sposojati si denar):

zadolževati se

endeudarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Revizija je razkrila, da mestna sredstva niso bila zavarovana z zadolžnicami, kar je zahteval zakon.

sl.wikipedia.org

Zavod se je ukvarjal z nabiranjem hranilnih vlog in dajanjem kratkoročnih posojil v obliki meničnega eskonta, v glavnem pa je posojal proti zadolžnicam.

sl.wikipedia.org

Predstavlja neke vrste zadolžnico banke, ki tak bankovec izda, kadarkoli izplačljivo prinosniku na njegovo zahtevo.

sl.wikipedia.org