Traductions de „zveličanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepričanje (skupek stališč)

convicción f

prepričanje (gotovost)

certeza f

prepričanje (gotovost)

seguridad f

prepríčanj vase

confianza en sí mismo

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

testimonio m

pričanje

deposición f testifical

navelíčan <-a, -o> ADJ

naveličan

harto

navelíčan je dolgega čakanja

está harto de esperar tanto

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

srečanje

encuentro m

srečanje (sestanek)

reunión f

veličást|en <-na, -no> ADJ fig

veličasten

grandioso

veličasten

magnífico

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

tvéganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tveganje

riesgo m

veslánj|e <-anavadno sg > SUBST nt

veslanje

remo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O tem se lahko prepričamo, če pogledamo naštevanje potrebnih dejanj za zveličanje, kot so: post, miloščina in druga nabožna dela.

sl.wikipedia.org

Te dokumentirajo možne duhovne usode gledalcev: da bi lahko dosegli nebesa ali pekel, zveličanje ali prekletstvo; močne alternative, primerne za hospic.

sl.wikipedia.org

Poleg tega v nebesih prebivajo duše svetnikov, ki so dosegli zveličanje.

sl.wikipedia.org

Izraz 'memento mori' se je razvil z rastjo krščanstva, ki je poudarilo nebo, pekel in zveličanje duše v posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

O zakramentu pokore trdijo, da kesanje, spoved in zadoščenje nimajo prav nobenega vpliva na zveličanje.

sl.wikipedia.org

Ne nazadnje pa se s tem tudi evangelij razločno loči od postave, ki ne pravi, da bodo ljudje zastonj zveličani, temveč da se je treba za zveličanje postave popolnoma držati.

sl.wikipedia.org

Bal se je, da je njegovo dušno zveličanje v nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Od tod dalje je prikazana zgodovina zveličanja in odrešenja.

sl.wikipedia.org

Milosti so lahko telesne (npr. ozdravljenje, rojstvo otroka, srečna vrnitev domov) ali duhovne (npr. spoznanje resnice, spreobrnjenje, odpuščanje, zveličanje).

sl.wikipedia.org

Njegovo verovanje v osrednji pomen božje volje je vplivalo tudi na njegovo razumevanje zveličanja in na njegov strogi odgovor na vprašanje zla.

sl.wikipedia.org