Traductions de „stališč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stališče (mnenje)

actitud f

stališče (zorni kot)

punto m de vista

z znanstvenega stalíšča

desde el punto de vista científico

blíšč <-a navadno sg > SUBST m

1. blišč (svetloba):

blišč

brillo m

blišč

resplandor m

2. blišč (razkošje):

blišč

esplendor m

blíšč in beda fig

esplendor y miseria

stál|en <-na, -no> ADJ

stalen

constante

stalen

permanente

stálna stranka

cliente asiduo [ali habitual]

stálna služba

empleo fijo

stá|ti¹ <-nem; stàl> imperf VERBE trans

stati

costar

stati

valer

koliko stáne krilo?

¿cuánto cuesta la falda?

stárš|i SUBST m

starši plur -ev:

starši

padres m plur

stádion <-a, -a, -i> SUBST m

stadion

estadio m

nogometni stádion

estadio de fútbol

starín|a <-e, -i, -e> SUBST f

starina

antigüedad f

stávi|ti <-m; stavil> perf, imperf VERBE trans

staviti

apostar

stávim pet evrov na domače

apuesto cinco euros por el equipo local

stávim, da bo prišel

(te) apuesto a que viene

ostál|i¹ <-a, -o> ADJ

ostali

restante

ostáli otroci

los restantes niños

nalàšč ADV (namenoma)

nalašč

intencionadamente

nalašč

a propósito

nalàšč me je polil s kavo

me volcó el café encima  a propósito

biti kot nalàšč za koga fig

venirle como anillo al dedo a alguien