Traductions de „družabnik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

služabnik (služábnica)

serviteur(servante) m (f)

družáb|en <-na, -no> ADJ (človek)

družaben

sociable

družaben

d'un contact facile

družábna igra

jeu de société

služábnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

služabnica → služabnik:

Voir aussi : služábnik

služábnik (služábnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

služabnik (služábnica)

serviteur(servante) m (f)

družínsk|i <-a, -o> ADJ

družinski

familial(e)

družinski

de famille

uporábnik <-a, -a, -i> SUBST m t. infor

uporabnik

utilisateur(utilisatrice) m (f)

drúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. družba soc:

družba

société f

človeška drúžba

société humaine

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnie f

(ona) nima prave drúžbe

elle n'a pas de bonne compagnie

3. družba (podjetje):

družba

société f

družín|a <-e, -i, -e> SUBST f

družina

famille f

ožja družína

famille nucléaire

ríbnik <-a, -a, -i> SUBST m

ribnik

étang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblika besede hetairos za moškega (ἑταῖρος, hetairoi) je pomenila moškega poslovnega ali političnega družabnika.

sl.wikipedia.org

Družabniki so izbrali prostor za objekt v poljanskem predmestju.

sl.wikipedia.org

Ozemlje pa je najel skupaj s petimi družabniki, ker sam ni imel dovolj sredstev.

sl.wikipedia.org

Prvotna uporaba te pasme se ni dosti spremenila, saj je prvotna naloga psa še vedno biti človekov družabnik.

sl.wikipedia.org

Ker so precej nezahtevni, kar se tiče potreb po aktivnosti, pa so lahko odlični družabniki tudi starejšim ljudem in manj aktivnim posameznikom.

sl.wikipedia.org

Zadovoljen in srečen je tudi kot družabnik starejših ljudi ali kot ljubljenec ljudi, ki se manj gibajo in mu nudijo le najnujnejše sprehode.

sl.wikipedia.org

Ti psi so dobri družabniki in zelo dobri čuvaji, saj se na lastnika izredno navežejo.

sl.wikipedia.org

Mops je zelo inteligenten, družaben, ljubeč in velja za zvestega družabnika in ne za čuvaja.

sl.wikipedia.org

Leta 1919 je diplomiral, leto kasneje pa je opravil tudi mojstrski izpit in tako obrtno dovoljenje, da postane očetov družabnik v podjetju.

sl.wikipedia.org

Detektivov družabnik ima vlogo posrednika med detektivom in bralcem.

sl.wikipedia.org