Traductions de enakovrednost dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

enakoprávnost <-i navadno sg > SUBST f

enakopravnost

égalité f des droits

enakovréd|en <-na, -no> ADJ (enak drugemu)

enakovreden

équivalent(e)

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

valeur f

prótivrédnost <-i navadno sg > SUBST f

protivrednost

contre-valeur f

enakomérno ADV

enakomerno

uniformément

enakomérno dihati

respirer régulièrement

kratkovídnost <-i navadno sg > SUBST f

kratkovidnost

myopie f

národnost <-i, -i, -i> SUBST f

narodnost

nationalité f

on je francoske národnosti

il est de nationalité française

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za nepredvidljiv tvorbeni postopek, pri katerem sta načeloma z veliko začetnico zapisani prvi črki obeh morfemov; s tem se poudari enakovrednost in pomembnost obeh podstavnih besed.

sl.wikipedia.org

Glasbene smeri so šle tako predvsem v raznolikost in enakovrednost, kar je glasbo napravilo predvsem kot kulturno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Preferenčni vzorec je vedno skladen s prvim aksiomom, v katerem obstajata samo relaciji stroge prednosti in enakovrednosti.

sl.wikipedia.org

Lestvica samozavesti meri občutek lastne vrednosti posameznika in vključuje postavke, ki se nanašajo na občutek enakovrednosti, lastne uspešnosti, stike z nadrejenimi, vrstniki ipd.

sl.wikipedia.org

Planckova sila je tudi povezana z enakovrednostjo težnostne potencialne energije in elektromagnetne energije.

sl.wikipedia.org

Uporaba umetnega jezika v mednarodnem komuniciranju zagotavlja nevtralnost in enakovrednost vseh govorcev.

sl.wikipedia.org

Ker posamezniki, ki nimajo invalidnosti velikokrat poskušajo de-legitimizirati posameznike z le-to, je eden izmed najpomembnejših ciljev gibanja enakovrednost posameznikov z invalidnostmi z »ostalimi.«.

sl.wikipedia.org

Pogoj enakovrednosti izidov pomeni, da je igra »poštena« – kocka ni obtežena ipd.

sl.wikipedia.org

Prav tako je konceptualiziral prevajanje kot obliko upravljanja s tveganjem namesto težnje po enakovrednosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 so diplome, ki jih je ponudila akademija, dobile univerzitetno enakovrednost.

sl.wikipedia.org