Traductions de „izvozne“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

izvòz <izvôza, izvôza, izvôzi> SUBST m

1. izvoz (na avtocesti):

izvoz

sortie f

2. izvoz navadno sg FIN (prodaja v tujino):

izvoz

exportation f

izvozí|ti <izvózim; izvôzil> VERBE

izvoziti perf od izvažati:

Voir aussi : izvážati

izváža|ti <-m; izvažal> imperf VERBE trans (izdelke)

izvažati

exporter

izvažati

expédier à l'étranger

izvóljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (izbranec)

izvoljenec (-ka)

préféré(e) m (f)

izvòd <izvóda, izvóda, izvódi> SUBST m (knjige, uradnega spisa)

izvod

exemplaire m

pet izvòdov pogodbe

cinq exemplaires du contrat

izvòr <izvôra, izvôra, izvôri> SUBST m

1. izvor (človeka):

izvor

origine f

izvor

source f

2. izvor (produktov):

izvor

provenance f

izvor

origine f

3. izvor MÉD:

izvor

cause [ali source] de la maladie

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

originel(le)

ízven PRÉP +gén

1. izven (prostor, čas):

izven

en dehors de

stanujem ízven mesta

j'habite hors de la ville

2. izven (okoliščine):

izven

hors

bil je ízven življenjske nevarnosti

ses jours n’étaient plus en danger

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

clochette f

šolski zvônec

cloche

2. zvonec (na vratih):

zvonec

sonnette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Britanske izvozne proizvode je arheološko teže opredeliti, mednje pa so vsekakor sodile kovine, na primer kositer, srebro, zlato, nekaj svinca, železo in baker.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so izvozne omejite kriptografije postale ovira razvoju trgovine in raziskovanja.

sl.wikipedia.org

V križiščih se razširi za uvozne in izvozne pasove ter ločilni pas.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi napotke za uradništvo, tj. vladne uvozne in izvozne inšpekcije in sistem certificiranja živil.

sl.wikipedia.org

Za motorna vozila je cena izvozne tablice 385,00 € brez davka, za priklopnike pa je 295,00 €.

sl.wikipedia.org

Med druge izvozne proizvode so spadali sir, sadje in vino.

sl.wikipedia.org

Med druge izvozne proizvode so verjetno spadali kmetijski pridelki, ostrige in sol, na celino pa se je vrnil tudi velik del denarja.

sl.wikipedia.org

Coface je bil ustanovljen leta 1946 kot francoska specializirana zavarovalnica za izvozne kredite.

sl.wikipedia.org

Povečale so se uvozne carine in znižale izvozne cene - namen tega pa je bilo povečati izvoz ter zmanjšati oz. prekiniti uvoz, s tem pa povečati dobiček države.

sl.wikipedia.org