Traductions de „l'étranger“ dans le dictionnaire français » slovène

I . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ADJ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère)

tuj

étranger (étrangère) affaires

zunanji

politique étrangère

zunanja politika

travailleur étranger

delavec migrant

langue étrangère

tuj jezik

2. étranger (d'un autre groupe, non familier):

étranger (étrangère)

neznan

II . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m, f (d'un autre pays)

étranger (étrangère)

tujec(tujka) m (f)

III . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

étranger (étrangère)

tujina f

I . arranger [aʀɑ͂ʒe] VERBE trans

1. arranger (disposer):

arranger

urejati [perf urediti]

2. arranger (organiser):

arranger

organizirati

arranger rencontre

urediti

3. arranger (régler):

arranger

urejati [perf urediti]

4. arranger (contenter):

arranger qn

ustreči komu

II . arranger [aʀɑ͂ʒe] VERBE vpr s'arranger

1. arranger (se mettre d'accord):

s'arranger

sporazumeti se

2. arranger (s'améliorer):

s'arranger

urejati [perf urediti si]

3. arranger (se débrouiller):

s'arranger pour que... +subj

znajti se, da bi ...

I . déranger [deʀɑ͂ʒe] VERBE trans, intr

1. déranger (bouleverser):

déranger

razmetati

2. déranger (gêner):

déranger

(z)motiti

II . déranger [deʀɑ͂ʒe] VERBE vpr

se déranger pour qn

dati se motiti zaradi koga

I . étrangler [etʀɑ͂gle] VERBE trans

1. étrangler (tuer):

étrangler

zadaviti

2. étrangler (serrer le cou):

étrangler

(za)dušiti

II . étrangler [etʀɑ͂gle] VERBE vpr s'étrangler avec qc (en mangeant)

étrangler

zadaviti se s čim

I . ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBE trans

1. ranger (mettre en rang):

ranger

razporediti v vrsto

2. ranger (mettre en ordre):

ranger

pospravljati [perf pospraviti]

II . ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBE vpr se ranger

1. ranger (s'écarter):

se ranger

umikati se [perf umakniti se]

2. ranger (se mettre en rang):

se ranger

razvrščati se [perf razvrstiti se]

langer [lɑ͂ʒe]

langer VERBE trans:

langer

previ(ja)ti

étrange [etʀɑ͂ʒ] ADJ

étrange

nenavaden