Traductions de „judaizem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

humaníz|em <-ma navadno sg > SUBST m (gibanje v renesansi)

humanizem

humanisme m

vandalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

vandalizem

vandalisme m

futuríz|em <-ma navadno sg > SUBST m

futurizem

futurisme m

hinduíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

hinduizem

hindouisme m

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

mehanizem

mécanisme m

varnostni mehanízem

mécanisme de sécurité

obrambni mehanízem

mécanisme de défense

organíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

organizem

organisme m

odpornost organízma

résistance de l'organisme

urbaníz|em <-manavadno sg > SUBST m

urbanizem

urbanisme m

nàdrealíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

nadrealizem

surréalisme m

aforíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m (duhovita misel)

aforizem

aphorisme m

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

realizem

réalisme m

magični realízem

réalisme magique

moderníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

modernizem

modernisme m

globalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

globalizem

mondialisme m

gospodarski globalízem

mondialisme économique

néonacíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

neonacizem

néo-nazisme m

revmatíz|em <-manavadno sg > SUBST m

revmatizem

rhumatisme m

socialíz|em <-manavadno sg > SUBST m

socializem

socialisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednji edikt, ki ga je izdal kot edini vladar cesarstva, je določal, da osebi, ki je prestopila iz krščanstva v judaizem, država zaseže celotno premoženje.

sl.wikipedia.org

Po očetu ima judovske korenine in je bil vzgojen v judaizmu.

sl.wikipedia.org

Samarijani sami trdijo, da je njihova vera prvotna in pravilnejša oblika judaizma.

sl.wikipedia.org

Tempeljski hrib je sveto mesto za tri velika verstva: islam, judaizem in krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Agamben natančno kontekstualizira besedilo v luči časa nastanka, ko krščanstvo in judaizem še nista bila povsem ločena.

sl.wikipedia.org

Nanj so zelo velik vtis pustile najmanj štiri velike religije: hinduizem, krščanstvo, budizem in judaizem.

sl.wikipedia.org

Mnogi jih interpretirajo kot sebi lastno krščanstvo, budizem, judaizem ali islam z dodatkom mističnih idej.

sl.wikipedia.org

Kaganat je v 8. ali 9. stoletju kot državno religijo prevzel judaizem.

sl.wikipedia.org

Hazarska kraljeva družina in plemstvo so se spreobrnili v judaizem v zadnjih desetletjih 8. ali na začetku 9. stoletja, njim pa je sledil del prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Na območju tedanjih kraljestev se nahajajo v judaizmu najsvetejše kulturno-zgodovinske točke.

sl.wikipedia.org