Traductions de „kateri koli“ dans le dictionnaire slovène » français

katér|i kóli <-a katér, -o kóli> PRON

kateri koli

n'importe quel(le)

kateri koli

quiconque

lahko bi dobila katérega kóli moškega, pa je izbrala prav njega

elle aurait pu avoir tous les hommes qu'elle voulait, mais c'est bien lui qu'elle a choisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vladal je dlje kot kateri koli drugi merovinški kralj.

sl.wikipedia.org

Sklepi stalnega odbora narodnega ljudskega kongresa lahko nadomestijo kateri koli sodni postopek na regionalnem sodišču.

sl.wikipedia.org

Pred odkritjem jekla v kateri koli kulturi je bilo vse kamnoseško delo izvedeno z uporabo tehnike abrazije, grobega odstranjevanja kamnitega bloka s kladivi.

sl.wikipedia.org

Nekateri verjamejo, da lahko singalski rog podeli imetniku nedokljivost v kateri koli tožbi.

sl.wikipedia.org

Alabaster je porozen kamen in ga je mogoče obarvati v kateri koli barvi ali senci, tehniki, ki se uporabljajo stoletja.

sl.wikipedia.org

Alergijska reakcija na kateri koli betalaktamski antibiotik se pojavi pri 10 % bolnikov, ki prejmejo to zdravilo.

sl.wikipedia.org

Kot je dejala sama, je bilo lik, ki ga je zaigrala, težje igrati, kot kateri koli drugi lik.

sl.wikipedia.org

Vesoljsko pisalo (angleško space pen) je pisalo, ki lahko piše v kateri koli snovi, pod katerim koli kotom in pod vsakim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Takšni indikatorji omogočajo pravočasno zamenjavo kartuš v kateri koli luči in od delavca ne zahtevajo, da je pozoren na barvo indikatorja.

sl.wikipedia.org

Izraz je danes sprejet kot splošni izraz za posodo za shranjevanje pri kateri koli kulturi.

sl.wikipedia.org