Traductions de „listnatega“ dans le dictionnaire slovène » français

lístnat <-a, -o> ADJ

1. listnat BOT:

listnat

forêt d'arbres feuillus

2. listnat CULIN:

listnat

pâte feuilletée

lístav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

listavec

arbre m feuillu

lísta|ti <-m; listal> imperf VERBE trans

listati

feuilleter

lístati po slovarju

feuilleter le dictionnaire

listopád|en <-na, -no> ADJ (gozd)

listopaden

à feuilles caduques

líst|a <-e, -i, -e> SUBST f (seznam)

lista

liste f

črna lísta

liste noire

líst|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

listek manjš. od list:

listek

bulletin de loto

listek

ticket de stationnement

Voir aussi : líst

líst <-a, -a, -i> SUBST m

1. list (del rastline):

list

feuille f

lipov líst

feuille de tilleul

2. list (kos papirja):

list

feuille f

jedilni líst

menu

3. list (dokument):

list

certificat m

potni líst

passeport

garancijski líst

bon de garantie

rojstni líst

acte de naissance

lístj|e <-anavadno sg > SUBST nt

listje

feuillage m

lístin|a <-e, -i, -e> SUBST f

listina

document m

ustanovna lístina

charte

strategíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

strategija

stratégie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oljov pocük (tudi oljova pogača ali olješinca) je iz listnatega testa pripravljena jed.

sl.wikipedia.org

Pamfilijska ravnina je izoliran primer vzhodnosredozemskega iglasto-sklerofitno-listnatega gozda, v katerem rastejo libanonska cedra, zimzeleno grmovje, figovci in črni bor.

sl.wikipedia.org

Te podlage so idealne za razvoj submediteranskega listnatega gozda.

sl.wikipedia.org

Poleg številnih rož in listnatega drevja ima ta vrt tudi številne fontane in kipe, pa tudi več peči in rastlinjakov.

sl.wikipedia.org

Testo za francoske pastete, ki se oživlja s koščki maščobe in nekajkrat prepogne, je osnova današnjega francoskega načina izdelave listnatega testa.

sl.wikipedia.org

Zavitek (pogovorno štrudelj) je jed, pripravljena iz listnatega ali vlečenega testa z nadevom.

sl.wikipedia.org

Danes jih pripravljajo tudi iz kvašenega, listnatega, rezančnega in krompirjevega testa.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo listnatega testa se poleg moke, soli in vode uporablja maslo.

sl.wikipedia.org

Da bi prihranili maščobo, s pomočjo katere testo naraste, so začeli dodajati kvas, ki je osnova kvašenega listnatega testa.

sl.wikipedia.org