Traductions de „most“ dans le dictionnaire slovène » français

móst <mostú, mostôva, mostôvi> SUBST m

1. most:

most

pont m

dvižni/viseči/železniški móst

pont levant/suspendu/de chemin de fer

poveljniški móst

passerelle de commandement

graditi móst čez reko

bâtir un pont sur la rivière

2. most fig (povezava):

most

pont aérien

3. most šport (vrsta vaje):

most

pont m

Expressions couramment utilisées avec most

poveljniški móst

passerelle de commandement

graditi móst čez reko

bâtir un pont sur la rivière

dvižni/viseči/železniški móst

pont levant/suspendu/de chemin de fer

most se bóči nad cesto

un pont s'élève au-dessus de la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Most je lahkotna prostorska palična konstrukcija dvojnega loka z odprtim trikotnim prerezom razpetine 38 m.

sl.wikipedia.org

Pokazal je štiripasovni most, ki je potekal vzporedno z ločeno dvotirno železnico.

sl.wikipedia.org

Most je bil svečano odprt 23. julija 2004.

sl.wikipedia.org

Je najdaljši eno razponski most na svetu namenjen izključno pešcem in kolesarjem.

sl.wikipedia.org

Celoten most je bil izdelan s pomočjo vročih jeklenih sponk, ki jih ni mogoče pregreti in tako ostajajo relativno mehka.

sl.wikipedia.org

Kljub delni obnovi je most propadal in bil vsaj enkrat letno v stanju, ki je vzbujalo skrb.

sl.wikipedia.org

Vhodno poslopje v grajskem severnem delu obzidja ima tri nadstropja; danes statičen most je bil prvotno povezan z barbakanom z dvižnim mostom.

sl.wikipedia.org

Brídž ali brídge (dobesedno angleško bridge - most) je igra s kartami z vzetki (»štihi«).

sl.wikipedia.org

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org

Poslovneži, pa tudi lokalni hotelirji in drugi so vzbujali zanimanje za most pri članih uglajene družbe.

sl.wikipedia.org