Traductions de „motí“ dans le dictionnaire slovène » français

motí me, ker ne ubogaš

cela me dérange que tu n'obéisses pas

njegova predrznost me neznánsko moti

son arrogance me dérange infiniment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smer toka je jasno zastavljena, vendar naše slušno ravnotežje vztrajno moti neenakomernost podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Povzroča zdravstvene težave, onemogoča vidnost zvezd v mestih, moti astronomska opazovanja, trati energijo in moti ekološke sisteme.

sl.wikipedia.org

In ker veliko letal povzroča hrup, ki nekatere ljudi moti, morajo letala včasih leteti po strogem urniku, ki jim dovoli ali pa ne dovoli leteti.

sl.wikipedia.org

Stradanje tudi moti izločanje sečne kisline zaradi kompeticije s ketoni.

sl.wikipedia.org

Od tam lahko stingray poišče napravo, moti napravo in zbira osebne podatke iz naprave.

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna od zahtev izdelka: na primer, za podrobno figuro potrebujemo les s fino granulacijo, za zelo majhno figuro pa lahko fina struktura moti.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenci, ki predvajajo glasbo v spodnjem desnem kotu, pa so popolnoma povezani sami s seboj in jih ne moti vrvež, niti moški brez kosti, ki jih že spremlja.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org

Prekomerno nastajanje ušesnega masla lahko moti prehod zvoka po sluhovodu in povzroči prevodno naglušnost.

sl.wikipedia.org

Posestnik ima pravico do samopomoči proti tistemu, ki neupravičeno moti njegovo posest ali mu jo odvzame.

sl.wikipedia.org