Traductions de „naraščajoč“ dans le dictionnaire slovène » français

naraščáj <-anavadno sg > SUBST m

naraščaj

enfants m plur

naraščaj

progéniture f

narášča|ti <-m; naraščal> imperf VERBE intr

1. naraščati (reka):

naraščati

monter

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

s'élever

3. naraščati MATH:

naraščati

croître

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

se densifier

nèrazumevajóč <-a, -e> ADJ

nerazumevajoč

incompréhensif (incompréhensive)

naravná|ti <-m; naravnàl> VERBE

naravnati perf od naravnavati:

Voir aussi : naravnávati

naravnáva|ti <-m; naravnaval> imperf VERBE trans

naravnavati

ajuster

utrujajóč <-a, -e> ADJ

utrujajoč

fatigant(e)

odrášča|ti <-m; odraščal> imperf VERBE intr

odraščati

atteindre l'âge adulte

porášča|ti <-m; poraščal> imperf VERBE trans

poraščati

recouvrir

naráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. narava (svet):

narava

nature f

2. narava (karakter):

narava

caractère m

po narávi je dobrodušen fig

il est d’un naturel doux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu so torej faktorji kot sta mešanje in naraščajoč upad domorodcev sistema encomiend spremenila v najemniški oz.

sl.wikipedia.org

V zapisih je opisan naraščajoč irski katoliški srednji sloj in grozljive razmere, v katerih je takrat živela večina katoliških najemnih kmetov.

sl.wikipedia.org