Traductions de „okulten“ dans le dictionnaire slovène » français

kúlt|en <-na, -no> ADJ

1. kulten (obreden):

kulten

du culte

2. kulten (vpliven):

kulten

cultuel(le)

kúltni film

film culte

okús|en <-na, -no> ADJ

okusen

savoureux(savoureuse)

okusen

délicieux(délicieuse)

akút|en <-na, -no> ADJ

1. akuten (pereč):

akuten

brûlant(e)

akuten

urgent(e)

2. akuten MÉD:

akuten

aigu(ë)

akútna bolezen

maladie aiguë

skút|en <-na, -no> ADJ

skuten

chausson à la caillebotte

okulístič|en <-na, -no> ADJ

okulističen

ophtalmologiste

okulístična ambulanta

cabinet d'ophtalmologie

fakultét|en <-na, -no> ADJ

fakulteten

formation universitaire

okulíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

okulist (ka)

oculiste mf

biltén <-a, -a, -i> SUBST m

1. bilten (sporočilo javnosti):

bilten

bulletin m

2. bilten (glasilo):

bilten

journal m

okór|en <-na, -no> ADJ

okoren

maladroit(e)

okrás|en <-na, -no> ADJ

okrasen

décoratif(décorative)

okrás vaza

vase ornemental

okróž|en <-na, -no> ADJ

okrožen

procureur

okvír|en <-na, -no> ADJ (približen)

okviren

approximatif(approximative)

okvírna cena

prix approximatif

oktét <-a, -a, -i> SUBST m

oktet

octuor m

čút|en <-na, -no> ADJ

1. čuten (v zvezi s čuti):

čuten

sensoriel(le)

2. čuten (erotičen):

čuten

sensuel(le)

čútna ženska

femme sensuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okultist je oseba, ki se ukvarja z okultnim.

sl.wikipedia.org

Govori se, da je knjiga obstajala že pred izidom v ustni obliki, pri čemer je krožila v različnih okultnih »krogih« ali skupinah.

sl.wikipedia.org

Najbolj poznan je po svojih zbirkah o okultni filozofiji.

sl.wikipedia.org

Holmes raziskuje serijo umorov, ki jih na zunaj povezujejo okultni obredi.

sl.wikipedia.org

Schellingovi filozofiji narave se je pridružila vrsta pomembnih medicincev in naravoslovcev, ki so v svojih razmišljanjih deloma upoštevali tudi okultne pojave.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi z bionenergetiko, s hipnozo, spiritizmom in drugimi okultnimi vedami.

sl.wikipedia.org

V letih 1890 je preživel veliko časa v tujini in se ukvarjal z znanstvenimi poskusi in okultnimi študijami.

sl.wikipedia.org

Bolniki z malignimi obolenji ali okultnim rakom imajo povečano tveganje za razvoj tromboz, prav tako je povečan pojav tromboze pri bolnikih z visceralnim rakom.

sl.wikipedia.org

To je čas, ko se pojavita zanimanje za ljudsko kulturo in narod ter nagnjenje do eksotičnega, skrivnostnega, okultnega.

sl.wikipedia.org

Izvirnik je bil razprodan takoj po izidu in je kmalu postal priljubljeno čtivo med ezoteričnimi in okultnimi krogi.

sl.wikipedia.org