Traductions de „orožarna“ dans le dictionnaire slovène » français

továrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tovarna

usine f

kobilárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kobilarna

haras m

obiskati kobilárno Lipica

visiter le haras de Lipica

pivovárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pivovarna

brasserie f

mlekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

mlekarna

laiterie f

toplárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

toplarna

centrale f de production de chaleur

zlatárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

zlatarna

bijouterie f

jeklárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

jeklarna

aciérie f

tiskárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tiskarna

imprimerie f

oróžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

orožje

arme f

jedrsko oróžje

arme nucléaire

orópa|ti <-m; oropal> perf VERBE trans

oropati

dépouiller

oropati

piller

orópati banko

dévaliser une banque

orópali so me

on m'a détroussé(e)

kavárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavarna

café m

internetna kavárna

cybercafé

lekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

lekarna

pharmacie f

livárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

livarna

fonderie f

pekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pekarna

boulangerie f

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisarna

bureau m

ogróža|ti <-m; ogrožal> imperf VERBE trans

ogrožati

mettre en danger

kajenje ogróža zdravje

fumer nuit à la santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Deli stavbe, tudi dvorana, v kateri je bila orožarna, so bili med drugo svetovno vojno poškodovani ob letalskem bombardiranju, a je bila škoda popravljena.

sl.wikipedia.org

V lateri je bila tudi orožarna (armamentarium), v kateri so hranili težko in artilerijsko orožje.

sl.wikipedia.org

Orožarna je izredno dobro založena, v njej pa je možno najti orožje iz časa renesanse pa vse do sodobnega najnovejšega avtomatskega orožja.

sl.wikipedia.org

Danes so na dzongu prostori komore lame, orožarna, skladišča in samostanska šola.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da služi kot kontrolne točke na vstopu in izstopu iz mesta, so se te strukture verjetno uporabljale kot vojašnica in orožarna.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat tega so bili izvedeni le manjši ukrepi, kot so popravila in majhni, močnejši podporni zidovi; po letu 1789 je bila orožarna razpuščena.

sl.wikipedia.org

Nasproti vhoda v prečni stavbi so bile vojaške spalnice, kuhinja, trgovina, ambulanta, orožarna, pisarne in skladišča.

sl.wikipedia.org

Kremeljska orožarna je nastala kot kraljevi arzenal leta 1508.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta bila tam prva orožarna in kašča.

sl.wikipedia.org