Traductions de „détroussé“ dans le dictionnaire français » slovène

retrousser [ʀ(ə)tʀuse]

retrousser VERBE trans manche, bas de pantalon:

retrousser

zavihati

trousse [tʀus] SUBST f

trousse

torba f

trousse de toilette

toaletna torbica

trousse d'écolier

peresnica

détresse [detʀɛs] SUBST f

détresse

(duševna) stiska f

secousse [s(ə)kus] SUBST f (choc)

secousse

udarec m

rousse [ʀus] ADJ

rousse → roux:

Voir aussi : roux , roux

I . roux (rousse) [ʀu, ʀus] ADJ

roux (rousse)

rjavkasto rdeč

roux (rousse) personne

rdečelas

roux (rousse) pelage

oranžen

II . roux (rousse) [ʀu, ʀus] SUBST m, f (personne)

roux (rousse)

rdečelasec(rdečelaska) m (f)

roux [ʀu] SUBST m (couleur)

roux

rjavkasto rdeča barva f

frousse [fʀus] SUBST f fam

frousse

strah m

détruire [detʀɥiʀ]

détruire VERBE trans:

détruire

uničevati [perf uničiti]

trousseau [tʀuso]

trousseau SUBST m (clés):

trousseau

obroček m s ključi

frimousse [fʀimus] SUBST f fam

frimousse

ljubek obrazek m

repousser² [ʀ(ə)puse] VERBE intr (croître de nouveau)

repousser

ponovno (z)rasti

I . retrouver [ʀ(ə)tʀuve] VERBE trans

1. retrouver (trouver de nouveau):

retrouver

najti

2. retrouver:

retrouver fonction, place

ponovno zasesti

retrouver fonction, place travail

ponovno najti

3. retrouver (rejoindre):

retrouver qn

sestati se s kom

4. retrouver (recouvrer):

retrouver la santé

ozdraveti

II . retrouver [ʀ(ə)tʀuve] VERBE vpr

1. retrouver (se réunir):

se retrouver personnes

(ponovno) se srečati

2. retrouver (se présenter de nouveau):

se retrouver occasion

ponovno se ponuditi

3. retrouver (être de nouveau):

se retrouver seul

znajti se spet sam

4. retrouver (voir clair):

s'y retrouver

znajti se

comme on se retrouve !

kako je svet majhen!

gousse [gus] SUBST f

gousse

strok m

gousse d'ail/de vanille

strok česna/vanilije

housse [ʹus] SUBST f

housse

prevleka f

housse de couette

posteljna prevleka

mousse¹ [mus] SUBST f

1. mousse (écume) a. CULIN:

mousse

pena f

2. mousse BOT:

mousse

mah m