Traductions de „požrešno“ dans le dictionnaire slovène » français

požréš|en <-na, -no> ADJ

požrešen

glouton(ne)

požr|éti <-em; požrl> VERBE trans

požreti perf od požirati:

Voir aussi : požírati

požíra|ti <-m; požiral> imperf VERBE trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

avaler

požírati koga z očmi fig

dévorer qn des yeux

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

engloutir

požirati

avaler

pož|éti <požánjem; požèl> perf VERBE trans

požeti

moissonner

požeti slavo/aplavz fig

être couvert(e) de gloire/d'applaudissements

požerúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

požeruh (inja)

glouton(ne) m (f)

požír|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

požirek

coup m

narediti požírek

prendre une gorgée

poživíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt šport

poživilo

stimulant m

požirálnik <-a, -a, -i> SUBST m ANAT

požiralnik

œsophage m

nèpredúšno ADV

nepredušno

hermétiquement

nèpredúšno zaprt

fermé hermétiquement

žrêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. žrelo ANAT:

žrelo

pharynx m

2. žrelo geo:

žrelo

abîme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To zaporedje je požrešno zaporedje brez ponavljanj.

sl.wikipedia.org

Dijkstra je razvil algoritem za drevo najkrajših poti s požrešno metodo.

sl.wikipedia.org

Požrešno zaporedje brez ponavljanj enolično skonstruiramo tako, da na vsakem koraku izberemo najmanjše možno število, ki ne da kvadrata.

sl.wikipedia.org