Traductions de „prednja“ dans le dictionnaire slovène » français

prédnj|i <-a, -e> ADJ

prednji

antérieur(e)

prédnji žarometi/amortizerji

phares/amortisseurs avant

predáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predaja (izročitev):

predaja

livraison f

predája poslov/naročila/ključa

remise des affaires/de la commande/de la clé

2. predaja (vdaja):

predaja

capitulation f

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prednik (prédnica)

ancêtre mf

prédenj PRON

predenj = pred njega, njega 2.:

prêj|a <-enavadno sg > SUBST f

preja

filage m

prôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prošnja (ustna):

prošnja

demande f

zavrniti/uslišati prôšnjo

refuser/accepter une demande

2. prošnja ADMIN (pisna):

prošnja

demande f

napisati prôšnjo za službo

faire une demande d'emploi

prémij|a <-e, -i, -e> SUBST f

premija

prime f

zavarovalna prémija

prime d'assurance

presój|a <-e, -i, -e> SUBST f

presoja

jugement m

to je prepuščeno tvoji lastni presóji

cela est soumis à ta propre appréciati

grádnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradnja

construction f

montažna grádnja

bâtiment préfabriqué

srédnj|i <-a, -e> ADJ

srednji

central(e)

srédnji stebri

piliers centraux

srédnji vek HIST

Moyen Âge

krétnj|a <-e, -i, -e> SUBST f (gib)

kretnja

geste m

kretnja

mouvement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tistem času je bila zgrajena sedanja prednja odrska fasada (scaenae frons).

sl.wikipedia.org

Prednja krila so po spodnji strani zelenkasto bela, zadnja krila pa rumenkasta s sivkastim poprhom.

sl.wikipedia.org

Vešča ima rjava prednja krila, na katerih je nekaj svetlo rjavih in nekaj temno rjavih lusk, v dolžino pa merijo od 4,1 do 5,8 mm.

sl.wikipedia.org

Premaknil jih je ob steno in novi igralnik postavil pred orgelsko omaro, katere prednja stena se zapira s krilnimi vrati.

sl.wikipedia.org

Vešča ima rjavo siva prednja krila, ki imajo nekaj rjavih in belih lusk, v dolžino pa merijo okoli 7,9 mm.

sl.wikipedia.org

Metulji imajo trioglata, sorazmerno ozka rjavo siva prednja in nekoliko svetlejša, običajno siva, zadnja krila.

sl.wikipedia.org

Prednja skena (scaenae frons) je bila razkošno stalno okrašeno arhitekturno ozadje (kulisa) rimske gledališke scene.

sl.wikipedia.org

Ena noga mora vedno biti v stiku s podlago, prednja noga pa mora biti stegnjena, ne pokrčena v kolenu – neupoštevanje tega pravila vodi v diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org

Rimska prednja skena se je uporabljala tudi kot zaodrje in za garderobo.

sl.wikipedia.org

Prednja hrbtna plavut je trikotne oblike in se jasno loči od druge hrbtne plavuti.

sl.wikipedia.org