Traductions de „puranček“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

purán <-a, -a, -i> SUBST m

puran

dindon m

puránj|i <-a, -e> ADJ CULIN

puranji

viande de dinde

júrč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

jurček

cèpe m

pomaránč|en <-na, -no> ADJ

1. pomarančen (iz pomaranče):

pomarančen

jus d'orange

2. pomarančen MÉD (celulit):

pomarančen

peau d'orange

martínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

martinček

lézard m

balínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

balinček → balin:

Voir aussi : balín

balín <-a, -a, -i> SUBST m

balin

cochonnet m

ostriči se na balín fig

se couper les cheveux à ras

dojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

dojenček (-ica)

bébé m

dojenček (-ica)

nourisson m

pomaránčev|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

pomarančevec

oranger m

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole f

jogurtov lônček

pot de yaourt

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

marmite f

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. klinček fam (za perilo):

klinček

pince f à linge

2. klinček BOT:

klinček

œillet m

3. klinček CULIN (nageljnova žbica):

klinček

clou m de girofle

mlínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mlinček manjš. od mlin:

mlinček

petit moulin m

mlínček za meso

moulin à viande

električni/kavni mlínček

moulin électrique/à café

Voir aussi : mlín

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

moulin m

mlín na veter

moulin à vent

slínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

slinček

bavoir m

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zvonček manjš. od zvonec BOT:

zvonček

perce-neige m o f

Voir aussi : zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

clochette f

šolski zvônec

cloche

2. zvonec (na vratih):

zvonec

sonnette f

finánč|en <-na, -no> ADJ

finančen

financier(financière)

finánčna sredstva

moyens financiers

natánč|en <-na, -no> ADJ

natančen

exact(e)

natančen

précis(e)

čríč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

čriček

grillon m

hŕč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

hrček

hamster m

kálč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kalček

germe m

pšenični kálčki

germes de blé

lúlč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m otr

lulček

zizi m

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. maček ZOOL:

maček

chat m

2. maček fig (izkušen človek):

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

gueule f de bois

imeti máčka

avoir la gueule de bois