Traductions de „razgradljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razdražljív <-a, -o> ADJ

razdražljiv

irritable

razdražljiv

irascible

razgradí|ti <-m; razgrádil> VERBE

razgraditi perf od razgrajevati:

razgrajáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

razgrajač (ka)

tapageur(tapageuse) m (f)

razgrája|ti <-m; razgrajal> imperf VERBE intr

razgrajati

faire du tapage [ali vacarme]

zbadljív <-a, -o> ADJ

zbadljiv

piquant(e)

razumljív <-a, -o> ADJ

razumljiv

compréhensible

to je popolnoma razumljívo

c'est absolument compréhensible

razburljív <-a, -o> ADJ (dogodek)

razburljiv

excitant(e)

razburljiv

passionnant(e)

raztegljív <-a, -o> ADJ

raztegljiv

extensible

raztegljíve hlače

pantalon extensible

razveseljív <-a, -o> ADJ

razveseljiv

réjouissant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preostali del snovi lahko uvrstimo med »razgradljive«, čeprav ni »dobro razgradljiva«, tako da delno ostaja snov prisotna v okolju, še zlasti v primerih anaerobnih pogojev.

sl.wikipedia.org

Biološko razgradljiva tehnologija je še posebej uporabljena v bio-medicinski skupnosti.

sl.wikipedia.org

RDF goriva so proizvedena iz plastičnih materialov in biološko razgradljivih organskih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Ti odpadki so lahko ekološko sporni in nevarni, saj v naravi sami po sebi ne razpadejo - niso naravno razgradljivi.

sl.wikipedia.org

Oba tipa potrebujeta olje za mazanje verige, le-to je največkrat biološko razgradljivo.

sl.wikipedia.org

V proizvodu vsebovani neionski tenzidi so v skladu z zakonskimi zahtevami za pralna in čistilna sredstva povprečno najmanj 90% biološko razgradljivi.

sl.wikipedia.org

Razgradljivi polutanti so tisti, ketere lahko narava oz. okolje samo predeluje, le če niso presežene njene zmožnosti vpijanja.

sl.wikipedia.org

So biološko razgradljivi, hitra fotokemična oksidacija na zraku.

sl.wikipedia.org

Ta sistem omogoča, ponovno uporabo materialov, ki jih vsebuje, in stabilizacijo biološko razgradljivega dela odpadkov.

sl.wikipedia.org

Poleg vsebnosti počasi razgradljivih ogljikovih hidratov, ki preprečujejo hiter prehod sladkorja v kri, pospešuje tvorbo železa in magnezija.

sl.wikipedia.org