Traductions de „razpòn“ dans le dictionnaire slovène » français

razpòn <razpônanavadno sg > SUBST m

1. razpon (razdalja):

razpon

portée f

razpòn kril

envergure

2. razpon (razlika):

razpon

différence f

cenovni razpòn

la marge de prix

3. razpon glasb:

razpon

diapason de la voix

Expressions couramment utilisées avec razpòn

razpòn kril

envergure

cenovni razpòn

la marge de prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Terapevtsko okno pomeni razpon odmerka učinkovine, v katerem slednja učinkuje varno brez nesprejemljivih neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Strešni nosilci so dovoljevali za veliko večje razpone od starejših prekladnih sistemov in celo betonskih obokov.

sl.wikipedia.org

Razpon prhuti teh netopirjev znaša okoli 37 cm, v dolžino pa merijo med 6 in 8 cm.

sl.wikipedia.org

Viseči mostovi so običajno razvrščeni po dolžini njihovega glavnega razpona.

sl.wikipedia.org

Ti pajki so zelo veliki, saj lahko njihovo telo meri prek 12 cm, razpon nog pa tudi do 28 cm.

sl.wikipedia.org

Po velikosti sodi med srednje velike sove, saj zraste med 65 in 85 cm ter ima razpon peruti med 135 in 150 cm.

sl.wikipedia.org

Je najmanjši evropski kormoran, velikosti race, ki doseže v dolžino med 45 in 55 cm, razpon peruti pa znaša med 75 in 90 cm.

sl.wikipedia.org

Pri vršajih, ki nastanejo pod mostovi, lahko odprtine (razponi) postanejo ščasoma zaradi nasipavanja premajhne, tako da se visoke vode prelijejo preko cestišča.

sl.wikipedia.org

Decilni razmik (tudi interdecilni razmik, interdecil, interdecilni razpon) je statistični kazalec, ki predstavlja razliko (razpon) med devetim in prvim decilom, in pomembna mera razpršenosti vrednosti statističnih enot.

sl.wikipedia.org

Evroazijski brglez je dolg 13,5–15 cm z razponom kril od 16–18 cm in okvirno tehta 20–24 g.

sl.wikipedia.org