Traductions de „recesija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

procésij|a <-e, -i, -e> SUBST f

procesija

procession f

recépcij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sprejemnica)

recepcija

réception f

zglasite se v recépciji hotela

passez à la réception de l'hôtel

koncesíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (dovoljenje za opravljanje dejavnosti)

koncesija

concession f

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtenir/attribuer une concession pour l'activité hôtelière

depresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (duševno stanje)

depresija

dépression f

biti v depresíji

être dépressif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Recesija in gibanje sta vsebovana v likih s slutnjo dinamike, ki bi zaznamovala baročno slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Raslo je tudi v naslednjih letih, a je med letoma 1927 in 1930 utrpelo ekonomsko nazadovanje zaradi globalne gospodarske recesije.

sl.wikipedia.org

Mestece, ki ga je finančna kriza pahnila v recesijo, se sooča z begom ljudi in zapiranjem podjetij.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna in posledično gospodarska recesija je preprečila vsako izvajanje načrtov.

sl.wikipedia.org

Povečanje je v večini zaradi preloženih nakupov zaradi recesije v letu 2009.

sl.wikipedia.org

Ekonomska recesija je leta 1893 povzročila, da so sponzorji odstopili od projekta.

sl.wikipedia.org

Vlade se na recesijo na splošno odzovejo s sprejemanjem ekspanzivnih makroekonomskih politik, kot so povečanje denarne mase, povečanje državne potrošnje in zmanjšanje davkov.

sl.wikipedia.org

Irska je uradno začela recesijo leta 2008 po zaporednih mesecih gospodarskega krčenja.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje recesije, ki so jo začele povzročati vrtače, je bilo predlaganih več kanalov in cevovodov.

sl.wikipedia.org

Proces reorganizacije se je začel v času težke politične situacije v državi, slabega življenjskega standarda, recesije in spreminjanja do tedaj veljavnih gospodarskih razmer.

sl.wikipedia.org