Traductions de „romancière“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

románik|a <-enavadno sg > SUBST f (umetnostni slog)

romanika

style m roman

romanika

art m roman

romántik|a <-enavadno sg > SUBST f

1. romantika ARTS:

romantika

romantisme m

2. romantika (ljubezensko vzdušje):

romantika

atmosphère f romantique

romántič|en <-na, -no> ADJ

romantičen

romantique

románc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. romanca LIT:

romanca

romance f

2. romanca (ljubezensko doživetje):

romanca

romance f

rómanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

romanje

pèlerinage m

iti na rómanje

aller en pèlerinage

komandír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komandir (ka)

(femme) commandant (f)m

románsk|i <-a, -o> ADJ

1. romanski ARTS (iz romanike):

romanski

roman(e)

2. romanski (latinskega izvora):

romanski

roman(e)

románski jeziki

langues romanes

rómaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

romarica → romar:

Voir aussi : rómar

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

pèlerin(e) m (f)

román <-a, -a, -i> SUBST m

roman

roman m

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

pèlerin(e) m (f)

róma|ti <-m; romal> imperf VERBE intr

romati

faire un pèlerinage