Traductions de „sílo“ dans le dictionnaire slovène » français

narediti kaj na sílo fig

faire qc par force

s silo ni móžno doseči miru

on ne peut pas atteindre la paix par la force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraljična se je tedaj tako razjezila, da je vzdignila žabca ter ga z vso silo vrgla v steno.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki obiščejo to nadnaravno silo bodo umrli; in prekletstvo se bo širilo od žrtve do žrtve.

sl.wikipedia.org

Zaradi tehnoloških sprememb, ki so zahtevale bolj napredno industrijsko delovno silo, se je spreminjal socioekonomski odnos med delodajalci in zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Pozitiven naboj pa deluje na drugi elektron s privlačno silo.

sl.wikipedia.org

Samnitski gorjani so si več stoletij prizadevali, da bi si na silo utrli pot do ravnin med Apenini in sredozemsko obalo.

sl.wikipedia.org

Te so med seboj zelo tesno vezane z gravitacijsko silo, ki kopici daje sferično obliko.

sl.wikipedia.org

Umetnost pozne antike je znano zavrnila iluzionizem kot izrazno silo, spremembo, ki je že prišla v čas, ko je krščanstvo začelo vplivati na umetnost elite.

sl.wikipedia.org

Imeli so jih za delovno silo, na koncu so jih pojedli, iz kosti pa izdelali orodje.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da bi dnevno segrevanje in ohlajanje telesa, ki se vrti, lahko povzročilo majhno silo na telo.

sl.wikipedia.org

Močna vzmet z veliko silo pritiska kolesi ob lamelno ploščo in pri tem ustvarja dovolj veliko trenje, da plošča ne spodrsava.

sl.wikipedia.org