Traductions de „sladkosnednica“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sladkosnéd|en <-na, -no> ADJ

sladkosneden

friand(e) de sucreries

radovédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

radovednica → radovednež:

Voir aussi : radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curieux(curieuse) m (f)

radovednež (radovédnica)

badaud(e) m (f)

sladkór|en <-na, -no> ADJ

sladkoren

barbe à papa

sladkoren

diabète

naslédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

naslednica → naslednik:

Voir aussi : naslédnik

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

successeur m

imenovati koga za naslédnika

nommer qn son successeur

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

descendant(e) m (f)

predsédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predsednica → predsednik:

Voir aussi : predsédnik

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predsednik (predsédnica)

président(e) m (f)

predsédnik države

président

predsédnik uprave

président du conseil d'administration

sladkovôd|en <-na, -no> ADJ

sladkovoden

lac d'eau douce

sladkaríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

sladkarija

sucreries f plur

sladoléd <-a, -a, -i> SUBST m

sladoled

glace f

čokoladni/vaniljev/jagodni sladoléd

glace au chocolat/à la vanille/à la fraise

kepica sladoléda

boule de glace

slačílnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

slačilnica

vestiaire m

vzporédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzporednica

parallèle f

iskati vzporédnice fig

chercher des analogies

razglédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

razglednica

carte f postale

poslati razglédnico s počitnic

envoyer une carte postale de vacances

soródnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sorodnica → sorodnik:

Voir aussi : soródnik

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sorodnik (soródnica)

parent(e) m (f)

daljni/bližnji soródnik

parent proche/éloigné

sladíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

sladica

dessert m

kaj je za sladíco?

qu'est-ce qu'il y a comme dessert ?

predhódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predhodnica → predhodnik:

Voir aussi : predhódnik

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

sprevódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprevodnica → sprevodnik:

Voir aussi : sprevódnik

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

contrôleur (contrôleuse) m (f)