Traductions de „smrdokavra“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

smѓkav <-a, -o> ADJ

smrkav

morveux(morveuse)

smѓkav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m slabš

smrkavec

morveux(morveuse) m (f)

smrdljív <-a, -o> ADJ

smrdljiv

puant(e)

smrék|a <-e, -i, -e> SUBST f

smreka

épicéa m

smѓka|ti <-m; smrkal> imperf VERBE intr

smrkati

renifler

smѓklj|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

smrklja → smrkavec:

Voir aussi : smѓkavec

smѓkav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m slabš

smrkavec

morveux(morveuse) m (f)

rokavíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

rokavica

gant m

ravnati s kom v rokavícah fig

prendre des gants avec qn

rokáv <-a, -a, -i> SUBST m

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manche f

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

chemise à manches longues/courtes

2. rokav geo:

rokav

bras m

mrtvi rokáv

bras mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na glavi ima vrsto dolgih peres s črnimi konicami - čopo, ki jo smrdokavra občasno dvigne da izgleda kot perjanica ameriških staroselcev.

sl.wikipedia.org

Smrdokavra je politipska vrsta, posamezne podvrste se jasno razlikujejo od tipske in po mnenju nekaterih avtorjev predstavljajo ločene vrste.

sl.wikipedia.org

Med pticami so gozdni jereb, prepelica, smrdokavra, kukavica, kanja, kragulj in druge.

sl.wikipedia.org

Habitat smrdokavre je odprta suha kulturna krajina - goljave, goščave, polja z redkimi drevesi in grmovjem, pa tudi stari sadovnjaki in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Zgled za to je smrdokavra, ki je znan gnezdilec v duplih starih sadnih dreves.

sl.wikipedia.org

Smrdokavra se pogosto pojavlja v folklori in mitologiji antičnih kultur, pri čemer ji pripisujejo tako dobre kot slabe lastnosti.

sl.wikipedia.org

Od ptic so značilne droplje, sabljarke, kragulji, orli, sokoli, legati, zlatovranke, vrane, škrjanci in prepelice in smrdokavre.

sl.wikipedia.org