Traductions de „svetilko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

svetílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetilka

lampe f

žepna svetílka

lampe de poche

svetílnik <-a, -a, -i> SUBST m

svetilnik

phare m

posvetíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

posvetilo

dédicace f

svetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

svetišče

sanctuaire m

svetôvno ADV

svetovno

de renommée internationale

svét|i <-a, -o> ADJ

sveti

saint(e)

svéti Rok

saint Roch

I . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VERBE intr (sonce, sveča, svetilka)

svetiti

briller

II . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VERBE pron

svetíti se (svetilka)

briller

svetíti se (gladka površina)

reluire

pletílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pletilka

aiguille f à tricoter

svêt|el <-la, -lo> ADJ

1. svetel (svetloba):

svetel

vif(vive)

2. svetel (barva):

svetel

clair(e)

3. svetel (zvok):

svetel

pur(e)

svêtel glas

voix claire

svetlèč <svetléča, svetléče> ADJ

svetleč

brillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri enemu od pridržanih je policija odkrila tudi električni paralizator, vgrajen v svetilko.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti slike, odsev spomladanskih dreves v ogledalu, klavir, bron pod svetilko so čudovito resnični, toda dolgočasni indigo in rdeča na sliki jo naredijo melanholično in primerno ter ne všečnega tona.

sl.wikipedia.org

Takrat je vzpostavila svojo uradno spletno trgovino, kjer lahko oboževalci kupijo njene albume, posterje in različne dodatke, na primer obesek za ključe ali svetilko z logotipom skupine.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dva tipa: "neumni" (dumb), ki ima nameščeno samo svetilko, in "pametni" ki ima poleg svetilke tudi radijsko (telemetrično) povezavo s posadko v lokomotivi.

sl.wikipedia.org

V košaro sta namestila barograf, dva barometra, dvogled, spektroskop, električno svetilko in signalno trobo.

sl.wikipedia.org

Senčniki svetilk imajo pogosto na vrhu fialo, ki služi tudi za pritrditev senčnika na svetilko ali kot držalo.

sl.wikipedia.org

Svetilko držite v šibki roki, zadnji del svetilke pa se razteza mimo palca.

sl.wikipedia.org

Ponoči je dobro imeti žepno svetilko, da si osvetlimo pot.

sl.wikipedia.org

Zvečer je zagledal svetilko, ki se je prižgala na hiši.

sl.wikipedia.org

Nernstova svetilka je bila dvakrat bolj efikasna kot svetilka z ogljikovo nitko, vendar je bila nadomeščena s svetilko s kovinsko žarilno nitjo.

sl.wikipedia.org